A VOCATION in Norwegian translation

• et kall
• et yrke

Examples of using A vocation in English and their translations into Norwegian

They all have a vocation for doing their job,
De har alle et kall for? gj? re jobben sin,

we are committed not to live with a vocation that is harmful to humans or nature.
vil vi ikke leve med et yrke som er skadelig for mennesker eller natur.

Translation enables its students to fulfill a vocation to their country by promoting inter-linguistic communication.
oversettelse gjør det mulig for elevene å oppfylle et kall til sitt land ved å fremme inter-språklig kommunikasjon.

during which decisions are taken with a vocation for life Sports Club-Jagiellonia Bialystok.
ble holdt der beslutninger tas med et yrke for livet Sports Club-Jagiellonia Bialystok.

As the studies progressed he realized that he did not have a vocation for the priesthood after all, and he finally left the seminary.
Etter som studiet skred fram oppdaget han at han likevel ikke hadde kall til å bli prest, og han forlot seminaret.

Dunstan was doubtful whether he had a vocation to a celibate life.
Dunstan var tvilende til om han hadde kallet til et liv i sølibat.

Diligent and artificial search for a vocation usually does not end in success precisely because a person directs most of the energy to various methods
Flittig og kunstig søk etter et yrke slutter vanligvis ikke i suksess nettopp fordi en person dirigerer det meste av energien til ulike metoder

The Faculty of Education aims to train teachers a vocation taking into account scientific
Det utdanningsvitenskapelige fakultet har som mål å utdanne lærere et yrke som tar hensyn til vitenskapelige

but those who have a vocation in traveling continue to carry it out and go on.
men de som har et yrke på reise, fortsetter å utføre det og fortsette.

has a vocation of cultural ties,
har et yrke av kulturelle bånd,

providing more qualified drivers, as well as to better the image of the profession in order to attract more people to choose it as a vocation.
tilby flere kvalifiserte drivere, så vel som for å bedre bilde av yrke for å tiltrekke seg flere folk til å velge det som et yrke.

what you want to take as a vocation in which will have a significant impact to have a job that satisfy your ambitions.
hva du ønsker å ta som et yrke der vil ha en betydelig innvirkning for å ha en jobb som tilfredsstiller dine ambisjoner.

he got convinced that psychoanalytic therapy was a vocation well suited to his abilities and interests.
ble han overbevist om at psykoanalytisk terapi var et yrke som passet godt til hans evner og interesser.

extensive extension work carried out in order to train competent professionals with a vocation for public service,
omfattende utvidelsesarbeid utført for å trene kompetente fagfolk med et yrke for offentlig tjeneste,

commitment for the profession within the field of psychology at a level that gives a solid foundation of knowledge that enables the student to practice psychology as a vocation independently at a master level,
engasjement for yrket innen psykologi på et nivå som gir et solidt grunnlag for kunnskap som gjør det mulig for studenten å praktisere psykologi som et yrke selvstendig på masternivå,

Was it a vocation?
Var det et kall?

But this was a vocation;
Men nei, dette var et kall.

Well, if he really has a vocation.
Vel, han er for kallet.

Is it a profession or rather a vocation?
Er det et yrke eller heller et kall?

Is the matchmaker a profession or a vocation?
Er matchmakeren et yrke eller et kall?