A VOCATION in Hungarian translation

• hivatás
• hivatást
• hivatása
• hivatását
• meghívást

Examples of using A vocation in English and their translations into Hungarian

How do you know you have a vocation to the priesthood?
Honnan tudod, hogy elhívásod van a lelkészi szolgálatra?

You need a vocation.
Kell egy hivatás!

Notare explains, is an example of a vocation that requires a precise state of life.
Notare magyarázza, egy példa a hivatás, amely megköveteli a pontos állapotát az élet.

He's never been well-off, but I suppose that's part of having a vocation.
Sosem volt túl jómódú, de gondolom ez a hivatás része.

He said he"had a vocation.".
Azt mondta, hogy"volt egy állása".

Then what- a vocation(?)?
Akkor mi- egy hivatás?

Wonder if you have a vocation?
Kíváncsi vagy, hogy van-e Candidád?

Marriage is not simply a legality but a vocation.
A házasság nem pusztán törvényes kötelék, hanem választás.

But I have a vocation.
De van egy hivatásom.

OK, good driving is like a vocation.
Oké, a jó vezetés olyan, mint egy szakma.

It's a miracle that he recognized the difference between grief and a vocation.
Ez egy csoda, hogy felismerte a különbséget a bánat és a hivatás között.

I knew early on that I had a vocation from God.
Kezdettől tudom, hogy istentől kaptam a hivatásom.

The ability to find a vocation or a matter of your life.
Az a képesség, hogy foglalkozást vagy életedet találj.

Painting can be a vocation, and the picture is not- this is the final thing,
A festészet lehet hivatás, és a kép nem- ez az utolsó dolog,

A vocation that puts us in motion,
Olyan hivatás, amely mozgásba hoz bennünket,

That every disability conceals a vocation, if only we can find it, wh. will'turn the necessity to glorious gain.'.
Hogy minden alkalmatlanság hivatást rejt, melyet ha megtalálunk,'a szükséget dicsőséges nyereségre váltja'.

able to hunt any wild animal, but a vocation- to hunt deer.
amely képes a vadászat bármely vadon élő állat, hanem hivatás- vadászni szarvasra.

Every man has a vocation to be someone: but he must understand clearly that
Minden embernek hivatása van arra, hogy valamivé váljék:

That every disability conceals a vocation, if only we can find it, which will‘turn the necessity to glorious gain.'.
Hogy minden alkalmatlanság hivatást rejt, melyet ha megtalálunk,'a szükséget dicsőséges nyereségre váltja'.

Not everybody could stand it, but Bogi knows that it's not just a job for me but a vocation.
Ezt nem mindenki bírná, de Bogi tudja, hogy ez nekem nemcsak munka, hanem hivatás is.