A VOCATION in Slovenian translation

• poklicanost
• poklic
• poslanstvo
• klic

Examples of using A vocation in English and their translations into Slovenian

For me, personally, it's a vocation, and an ancient tradition to which I feel so honored
Zame osebno je to poklic in starodavna tradicija, zaradi katere se čutim počaščenega

Painting can be a vocation, and the picture is not- this is the final thing,
Slikarstvo je lahko poklic, slika pa ni- to je zadnja stvar,

In fact the Christian vocation is, of its nature, a vocation to the apostolate as well.”.
Krščanska poklicanost je namreč že po svoji naravi tudi poklicanost k apostolatu”.

In the event that you needed to rate extend administration as a vocation, from 1-10 how might you rate it?
Če bi morali oceniti razširjeno administracijo kot poklic, iz 1-10, kako bi ocenili to?

Or, as Pope John Paul II said in a message for World Vocations Day in 2001, Every life is a vocation.
Ali kot je rekel papež Janez Pavel II. v sporočilu za svetovni dan poklicanosti leta 2001:"Vsako življenje je poklicanost.".

A vocation is a call from God to do something specifically for God
Poklic je klic Boga, da uresničiš nekaj posebnega zanj

during which decisions are taken with a vocation for life Sports Club-Jagiellonia Bialystok.
v katerem se odločitve sprejemajo z poklicanost za življenje Sports Club-Jagiellonia Bialystok.

then a vocation always reflects that side of life that a person cannot do.
potem poklic vedno odraža tisto stran življenja, ki je oseba ne more storiti.

Topper said that a vocation as a priest“”is the most personal experience of a lifetime”” and“”is humbling.””.
Topper je dejal, da“”je najbolj osebna izkušnja v življenju”” poklicanost kot duhovnik in“”je ponižujoče.””.

can also be a marvellous divine way, a vocation, a path for a complete dedication to our God.
je prav tako lahko čudovita božja pot, poklic, hoja v popolni predanosti našemu Bogu.

it is a vocation common to of all of us Christians, to Christ's disciples;
je splošna poklicanost vseh nas kristjanov, Kristusovih učencev;

As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).
Kot definicijsko pojmovanje Država države je v sociologiji najprej opisal Max Weber v svojem eseju Politika kot poklic(1919).

The Christian vocation is, of its nature, a vocation to the apostolate as well.”.
Krščanska poklicanost je namreč že po svoji naravi tudi poklicanost k apostolatu”.

Do you laugh because I tell you that you have a vocation to marriage?
Se smeješ, ker ti pravim, da si“poklican za zakon”?- Tako je, res si poklican?.

On the off chance that you have been hoping to do a vocation switch, PMP accreditations can help you.
V primeru, da ste upali, da boste opravili poklicno stikalo, vam lahko akreditacije PMP pomagajo.

what can you do for a living with such a vocation?
Kako služiš s tem poklicom?

Have they forgotten that medicine is a vocation, not just a job?
Ali si že pozabil, da šteje le“brand” ne pa samo delo?

Family love: a vocation and a path to holiness” is the theme chosen by Pope Francis for the next World Meeting of Families,
Papež Frančišek je izbral geslo:»Družinska ljubezen: poklicanost in pot svetosti« za tematiko Svetovnega srečanja družin,

They asked how they can help others understand that marriage is not simply an institution but a vocation, a life that goes on,
Vprašala sta, kako lahko pomagata drugim razumeti, da zakon ni neka institucija temveč poklicanost, življenje, ki gre naprej,

but those who have a vocation in traveling continue to carry it out and go on.
toda tisti, ki imajo poklic na potovanju, ga še naprej izvajajo in nadaljujejo.