AN UNDERSTATEMENT in Bulgarian translation

• подценяване
• меко казано
• омаловажаване
• малко
• слабо казано
• занижаване
• сдържано изказване
• недоразбиране
• твърде меко

Examples of using An understatement in English and their translations into Bulgarian

It was clearly an understatement.
Със сигурност беше недоразбиране.

Urgent's an understatement.
Спешно е меко казано.

To say it was a tight race is an understatement.
Беше обтегнато състезание е омаловажаване.

And to say it's been an uphill battle for Mr. Rohr is an understatement.
Да се каже, че г-н Рор спечели тежка битка е малко.

It would be an understatement saying that I was surprised.
Ще е твърде меко да кажа, че бях учудена.

To say that Descartes was not pleased is an understatement.
Да се каже, че Декарт не беше удоволствие е подценяване.

And pleased to meet me, that's an understatement.
Радвам се да се запознаем" е меко казано.

That's an understatement.
Това е недоразбиране.

Why do I get the feeling that's an understatement?
Защо някак получавам усещането, че това е сдържано изказване.

That's an understatement.
Това е омаловажаване.

that's a bit of an understatement.
значи е слабо казано.

Worse, is an understatement.
Лошото е малко?

Weird is kind of an understatement.
Странното е един вид подценяване.

But that was an understatement.
Но това е меко казано.

To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement.
Да се каже, че положението в Зимбабве е трагично, за съжаление, е омаловажаване.

Well, to say I'm surprisedwould be an understatement.
Да кажа, че съм изненадана е малко.

Great' is an understatement.
Страхотно" е слабо казано.

that's something of an understatement.
това не е за подценяване.

I think"disaster" is an understatement.
Катастрофа" е меко казано.

Extreme" sounds like an understatement.
Необикновено" звучи като омаловажаване.