AN UNDERSTATEMENT in Portuguese translation

• um eufemismo
• pouco
• uma subavaliação
• um understatement

Examples of using An understatement in English and their translations into Portuguese

That would be an understatement.
Não gostar, é pouco.

And that might be an understatement.
E que possam ser um eufemismo.

Eager is an understatement.
Ansiosa é pouco.

Complicated is an understatement.
Complicado" é um eufemismo.

I would say that's an understatement.
Isso é dizer pouco.

There's an understatement.
Aí está um eufemismo.

Worried is an understatement.
Preocupar é pouco.

Smart" is an understatement.
Esperto" é um eufemismo.

That is an understatement.
Isso é pouco.

I would say that's an understatement.
Eu diria que isso é um eufemismo.

That's an understatement.
Isso é pouco.

To say that they are extremely worried is an understatement.
Dizer que esses países estão muito preocupados é pouco.

We call that an understatement, Simon.
Chamamos isso de eufemismo, Simon.

Now that's an understatement, Bill.
Isso é dizer pouco, Bill.

This may be something of an understatement but he is not doing well.
Isto pode sinal de uma atenuação mas ele não está a melhorar.

That's an understatement.
É uma atenuação.

Time-sensitive's an understatement.
Tempo curto é um eufemismo.

That's an understatement, Michael.
Issoé umeufemismo, Michael.

That's an understatement.
Estás a subestimar.

Tough Love is an understatement for this adventure!
Amor difícil é favor nesta aventura!