AN UNDERSTATEMENT in Czech translation

• slabé slovo
• mírně řečeno
• slabý výraz
• zdrženlivé vyjádření
• skromné vyjádření
• podhodnocené
• slabý slovo
• eufemismus
• slabě řečeno
• slabé vyjádření

Examples of using An understatement in English and their translations into Czech

Pissed" would be an understatement, Sebastian.
Naštvaná" by bylo podhodnocené Sebastiane.

This is what we call an understatement, no?
Tomuhle se říká slabé vyjádření, ne?

That, Captain, is an understatement.
To je, Kapitáne, mírně řečeno.

Denied is an understatement.
Zamítnuta je slabé slovo.

Well, there's an understatement!
No, to je slabě řečeno!

That, Your Grace, is an understatement.
To je slabé vyjádření, Vaše milosti.

That's an understatement.
To je zlehčování.

But Wibbly Wobbly was a bit of an understatement.
Ale houpace viklavý bylo mírně řečeno.

Yeah. Annoying is an understatement.
Ano. Otravný je slabé slovo.

More is an understatement.
Více je slabé slovo.

I have entered the specifications.- That's an understatement.
Vložil jsem specifikace, které jste mi dal. To je mírně řečeno.

Talk about an understatement.
Mluvme o zlehčování.

Yeah. That's an understatement.
To je slabý slovo. Jo.

To say Japan is clean would be an understatement.
Říct, že Japonsko je čisté, by bylo slabé slovo.

Why do I get the feeling that's an understatement?
Proč mám pocit, že to bylo mírně řečeno.

That's an understatement. Yeah.
To je slabý slovo. Jo.

Bad would be an understatement.
Špatné by mohlo být slabé slovo.

Don't like him" is an understatement.
To je slabý slovo.- Nemám rád?

I would say that's an understatement.
Řekla bych, že to je slabé slovo.

That would be a bit of an understatement, yes.
To je trochu slabý slovo, jo.