BASED ON COMMON VALUES in Bulgarian translation

• основана на общи ценности
• основаваща се на общи ценности
• основано на общи ценности
• основани на общи ценности
• базират се на общи ценности

Examples of using Based on common values in English and their translations into Bulgarian

united Europe, based on common values.
обединена Европа, основаваща се на общи ценности.

in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.".
създават все по-тесен съюз помежду си, решиха да споделят мирно и основано на общи ценности бъдеще.

in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
създават все по-тесен съюз помежду си, решиха да споделят мирно и основано на общи ценности бъдеще.

lasting peaceful order in Europe based on common values of democracy, human rights
траен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията, зачитане на човешките права

lasting peaceful order in Europe based on common values of democracy, human rights
траен мирен ред в Европа, основаващ се на общите ценности на демокрацията, зачитане на човешките права

cooperation between the Parties, based on common values and close links,
икономическата интеграция между страните въз основа на общите ценности и тесните връзки,

To promote gradual rapprochement between the Parties based on common values and close and privileged links,
Насърчаване на политическото асоцииране и икономическата интеграция между страните въз основа на общите ценности и тесните връзки,

security policy, based on common values and deployed in the shared European interest;
политика на сигурност на ЕС, основана на общи ценности и прилагана в общ европейски интерес;

united Europe based on common values.
обединена Европа, основаваща се на общи ценности.

on November 29th."Bulgarian-US"> relations are strategic, based on common values and coinciding interests
отношения са стратегически, базират се на общи ценности и съвпадащи интереси

united Europe based on common values.
обединена Европа, основаваща се на общи ценности.

at the same time constructive, based on common values, respect for human rights,
същевременно конструктивен, основан на общи ценности, спазване на правата на човека,

should be based on common values, compliance with the existing international commitments,
сътрудничество с Русия и те трябва да се основават на общи ценности, спазване на съществуващите международни ангажименти,

its Member States has long historical roots and is based on common values and principles, such as respect for democracy,
неговите държави членки имат отдавнашни исторически корени и се основават на общи ценности и принципи, като зачитане на демокрацията,

Amendment(2a) EU-Belarus relations should be based on common values, especially with regard to human rights, democracy
Изменение(2a) Отношенията между ЕС и Беларус следва да се основават на общи ценности, особено по отношение на правата на човека,

NATO is an Alliance of equals, based on common values.
НАТО е съюз на равноправни държави, основан върху споделени ценности.

There was[mutual] love based on common values such as character.
Имаше[взаимна] любов помежду ни, основана на общите ценности, като характера.

The Union is based on common values and respect for fundamental rights.
Съюзът се гради на общи ценности и зачитане на основните права.

Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
Да се развие усещане за европейска идентичност, базирана на общата история, култура и ценности;

However, our cooperation must always be based on common values and mutual respect.
Нашето сътрудничество обаче трябва винаги да се основава на общи ценности и взаимно уважение.