BASED ON THE VALUES in Bulgarian translation

• на базата на ценностите
• основава на ценностите
• въз основа на стойностите
• основана на ценностите
• базирани на ценностите
• основават на ценностите

Examples of using Based on the values in English and their translations into Bulgarian

Article 2 of the TEU provides that‘the Union is based on the values of respect for human dignity,
В член 2 от ДЕС се посочва, че„Съюзът се основава на ценностите на зачитане на човешкото достойнство, на свободата, демокрацията,

the analysis of the creditworthiness of the organization is the calculation of a few basic parameters based on the values of which, and formed an opinion about the possibility of the company to get a loan.
анализ на кредитоспособността на организацията е изчисляването на няколко основни параметри въз основа на стойностите на които, и формира становище относно възможността на компанията да получи кредит.

the program schedule are based on the values we espouse academic excellence,
графика на програмата се основават на ценностите, които ние приемаме за академични постижения,

The EU is based on the values of human dignity,
ЕС се основава на ценностите на човешкото достойнство,

Web service based on the values entered in the fields that are used to query the data.
уеб услуга, въз основа на стойностите, които въвеждате в полетата, които се използват за заявка за данни.

the program schedule are based on the values we espouse academic excellence,
графика на програмата се основават на ценностите, които ние приемаме за академични постижения,

Pact on Immigration and Asylum, which is based on the values of integration and solidarity.
посочени в Европейския пакт за имиграцията и убежището, който се основава на ценностите на интеграцията и солидарността.

a new antagonistic example appeared in the midst of the Kurdish liberation movement, based on the values of democratic confederalism and autonomy.
един нов антагонистичен пример изникна от кюрдското освободителлно движение, основан на ценностите на демократичен конфедерализъм и автономия.

Furthermore, that occurred in a radical manner as befits a Union based on the values of respect for human dignity, freedom
И това е направено по радикален начин, както би следвало да бъде при Съюз, който се основава на ценностите на зачитане на човешкото достойнство,

Based on the values of design, quality
Основана върху ценностите за дизайн, качество

Based on the values of design, quality
Основана върху ценностите за дизайн, качество

equitable way towards a moral development, based on the values of equity and tolerance.
справедлив начин към морално развитие, базирани на ценностите на справедливост и толерантност.

Of the Treaty on European Union, according to which"the Union develops a special relationship with neighboring countries, seeking to create an area of prosperity and good neighborliness based on the values of the Union and characterized by close
От Договора за Европейския съюз в редакцията на Договора от Лисабон"Съюзът развива със съседните си страни привилегировани отношения с цел създаване на пространство на просперитет и добросъседство, което се основава на ценностите на Съюза и се характеризира с близки

it was vital for our country to be part of a community of countries based on the values of democracy, solidarity,
за България бе жизнено необходимо да заеме място сред общност от държави, основана върху ценностите на демокрацията, солидарността,

the hypothetical consent procedure is not based on the values of the person who will bear the imposed condition.[34].
морално мъчителен вариант); процедурата на хипотетично съгласие не се основава на ценностите на лицето, което ще понесе наложеното условие.[ 1].

Select wire size based on the value of MCA.
Изберете размер на жицата в зависимост от стойността на MCA.

Winnings are paid based on the value of the obtained winning combination of cards.
Печалбите се изплащат на база стойността на придобитата печеливша комбинация от карти.

The interest is based on the value of the contract and is calculated daily.
Лихвата се базира на стойността на договора и се изчислява ежедневно.

The scoring is based on the value of the cards.
Точкуването се базира на стойността на картите.

We segment our audiences based on the value they will get from the content.
Ние сегмент нашата публика на базата на стойността, която ще получите от съдържанието.