BASED ON THE VALUES in Greek translation

• βασισμένη στις αξίες
• με βάση τις αξίες
• με βάση τις τιμές
• βασίζεται στις αξίες
• βασισμένες στις αξίες
• βασίζονται στις αξίες
• θεμελιώνεται στις αξίες
• στηρίζεται σε αξίες

Examples of using Based on the values in English and their translations into Greek

Public administration reform can only be implemented as an endogenous process based on the values of solidarity, social justice
Διοικητική μεταρρύθμιση μπορεί να υλοποιηθεί μόνο ως μια ενδογενής διαδικασία με βάση τις αξίες της αλληλεγγύης, της κοινωνικής δικαιοσύνης,

creating a bidirectional economic relation based on the values of quality, social responsibility,
δημιουργώντας έτσι μια αμφίδρομη οικονομική σχέση βασισμένη στις αξίες της ποιότητας, της κοινωνικής ευθύνης,

To sort the results based on the values in a field, in the query design grid,
Για να ταξινομήσετε τα αποτελέσματα με βάση τις τιμές σε ένα πεδίο, στο πλέγμα σχεδίασης ερωτήματος,

pluri-religious states in the Western Balkans, based on the values of democracy, tolerance and multiculturalism;
πολυθρησκευτικών κρατών στα Δυτικά Βαλκάνια, με βάση τις αξίες της δημοκρατίας, της ανεκτικότητας και της πολυπολιτισμικότητας.

Since 2012, a new form of self-administered society free from a centralised state, based on the values of women's liberation,
Από το 2012 δημιουργήθηκε μια νέα μορφή αυτοδιαχειριζόμενης και ελεύθερης κοινωνίας η οποία είναι απαλλαγμένη από ένα κεντρικοποιημένο Κράτος, βασισμένη στις αξίες της απελευθέρωσης των γυναικών,

also the development of corporate culture, based on the values of entrepreneurship and ethics
την ανάπτυξη εταιρικής κουλτούρας που θεμελιώνεται στις αξίες της επιχειρηματικής ηθικής

Web service based on the values entered in the fields that are used to query the data.
μια υπηρεσία Web με βάση τις τιμές που έχουν εισαχθεί στο τα πεδία που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση ερωτήματος στα δεδομένα.

regulatory operation of the Authority, based on the Values of respect and integrity, and with regard to the approach of all the parties involved without exception.
ρυθμιστικής λειτουργίας της Αρχής, με βάση τις αξίες του σεβασμού και της ακεραιότητας ως προς την προσέγγιση όλων των εμπλεκομένων ανεξαιρέτως.

we are called upon to offer you a common answer based on the values of the Gospels and the treasures of our traditions.
καλούμαστε να προσφέρουμε μια κοινή απάντηση βασισμένη στις αξίες του Ευαγγελίου και στους θησαυρούς των αντίστοιχων παραδόσεών μας.

their approach as"unacceptable," stressing that Europe is based on the values of democracy and solidarity.
που έχει ακολουθηθεί και τόνιζαν ότι η Ευρώπη στηρίζεται σε αξίες δημοκρατίας και αλληλεγγύης.

Access assigns a data type to the field based on the values that you enter or you can assign the data type
η Access εκχωρεί έναν τύπο δεδομένων για το πεδίο με βάση τις τιμές που καταχωρείτε ή μπορείτε να αντιστοιχίσετε τύπο

proposals as"worse than a memorandum" and their approach as"unacceptable," stressing that Europe is based on the values of democracy and solidarity.
ενώ«η μεθόδευση που έχει ακολουθηθεί είναι απαράδεκτη», καθώς«η Ευρώπη στηρίζεται σε αξίες δημοκρατίας και αλληλεγγύης».

In his message he said,“May we all work together to build a European society based on the values of our common humanity,
Ας είμαστε όλοι μαζί να κτίσουμε μια ευρωπαϊκή κοινωνία που βασίζεται στις αξίες της κοινής ανθρωπιάς μας,

the government attach great significance to relations with the US, which are based on the values and principles of international law,
η κυβέρνηση αποδίδουν μεγάλη σημασία στις σχέσεις με τις ΗΠΑ, οι οποίες είναι βασισμένες στις αξίες και αρχές του Διεθνούς Δικαίου,

social entities based on the values of Solidarity, Sustainability
κοινωνικής οργάνωσης που βασίζεται στις αξίες της Αλληλεγγύης, της Αειφορίας

adopt decisions based on the values and feelings of its citizens.
θα υιοθετήσει τις καλύτερες αποφάσεις, βασισμένες στις αξίες και τα αισθήματα των πολιτών των ΗΠΑ.

which most of us still hope will be based on the values of respect, tolerance and openness.
οι οποίες θέλουμε ακόμη να πιστεύουμε, οι περισσότεροι τουλάχιστον από εμάς, ότι θα βασίζονται στις αξίες του σεβασμού, της ανεκτικότητας και του μη αποκλεισμού.

adopt decisions based on the values and feelings of its citizens.
θα υιοθετήσει τις καλύτερες αποφάσεις, βασισμένες στις αξίες και τα αισθήματα των πολιτών των ΗΠΑ.

as well as the development of a corporate culture based on the values of business ethics
καθώς και την καλλιέργεια μιας εταιρικής κουλτούρας βασισμένης στις αξίες της επαγγελματικής ηθικής

The citizens of Europe are unequivocal in their demand for us to take an active role on the international stage, based on the values of international law,
Οι πολίτες της Ευρώπης είναι κατηγορηματικοί στο αίτημά τους να αναλάβουμε ενεργό ρόλο στο διεθνές προσκήνιο, βάσει των αξιών του διεθνούς δικαίου,