BASED ON THE VALUES in German translation

• basierend auf den Werten
• auf der grundlage der werte
• auf Basis der Werte

Examples of using Based on the values in English and their translations into German

forecasts were produced and those that would be obtained by simply replacing the old exchange rate assumption with a new one based on the values of mid-January 1990.
erwartet worden waren und diejenigen Wechselkurse, die man erhalten würde, wenn die früheren Annahmen einfach durch eine neue Hypothese auf der Grundlage der Werte von Mitte Januar 1990 ersetzt würden.

in building a shared sense of European citizenship based on the values of the European Union,
auch für die Entwicklung eines kollektiven europäischen Bürgersinns auf der Grundlage der Werte der Europäischen Union

Based on the value of the hasItems constant, we update the user interface.
Basierend auf dem Wert der hasItems -Konstante aktualisieren wir die Benutzeroberfläche.

Otherwise, we will load the class based on the value in the$current variable.
Andernfalls laden wir die Klasse basierend auf dem Wert in der Variablen $current.

You now earn Travel Points based on the value of the ticket you have purchased.
Sie erhalten Travel Points je nach dem Wert des erworbenen Tickets.

The shipping costs are calculated based on the value and weight of the order.
Die Versandkosten werden berechnet, basierend auf dem Wert und Gewicht der Bestellung.

The value of these derivatives will be calculated based on the value of underlying stock.
Der Wert dieser Derivate wird basierend auf dem Wert der zugrunde liegenden Aktie berechnet werden.

It is based on the values of global solidarity and world citizenship.
Es basiert auf den Werten von globaler Solidarität und Weltbürgertum.

The conditions evaluate to true or false based on the values of these input parameters.
Die Bedingungen werden ausgehend von den Werten dieser Eingabeparameter als wahr oder falsch identifiziert.

The ethical principles, based on the values of Nanso Group, were updated during the spring of 2012.
Die auf ethischen Prinzipien basierenden Werte der Nanso Group wurde im Frühjahr 2012 aktualisiert.

The European Union is based on the values laid down in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
Die Europäische Union stützt sich auf die in der Allgemeinen Menschenrechtserklärung von 1948 festgeschriebenen Werte;

Sales planning is based on the values from sales budgeting.
Grundlagen dieser Absatzplanung sind die Werte aus der Verkaufsplanung.

Ramadan is based on the values of compassion, mercy, and grace.
Ramadan basiert auf den Werten Barmherzigkeit, Vergebung und Gnade.

The leadership priorities are based on the values of the Swiss Life Group.
Die Führungsprioritäten beruhen auf den Werten der Swiss Life-Gruppe.

Insert and change image dynamically based on the values you entering in a cell.
Fügen Sie das Bild dynamisch ein und ändern Sie es basierend auf den Werten, die Sie in eine Zelle eingeben.

Our services are based on the values set out in our guiding principles: credibility.
Unser Angebot stützt sich auf die Werte unseres Leitbilds: Glaubwürdigkeit Unabhängigkeit.

This code of conduct is based on the values of the company member of Südzucker Group.
Der vorliegende Verhaltenskodex basiert auf den Wertvorstellungen des Unternehmens Mitglied der Südzucker-Gruppe.

Easily create a lot of folders based on the values in selected cells… 2 screenshots.
Schnell viele Ordner auf Basis der Werte in markierten Zellen erstellen… 2 screenshots.

The activity and processes are based on the values that have been divided into five sets.
Die Tätigkeit und Prozesse beruhen auf Werten, die wir in fünf Gruppen zusammengefasst haben.

Teachers can help create a national conscience based on the values harmony, tolerance and solidarity.
Sie können zum Entstehen eines nationalen Bewusstseins beitragen, das auf den Werten der Harmonie, der Toleranz und der Solidarität gründet.