COULD BE EXPLAINED in Bulgarian translation

• може да се обясни
• могат да се обяснят
• могли да се обяснят

Examples of using Could be explained in English and their translations into Bulgarian

Part of the advantage could be explained by the higher fiber intake,
Част от предимството може да се обясни с по-високия прием на фибри,

respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.
респираторния тракт биха могли да се обяснят с инфекции вследствие на имуносупресията.

I showed how Facebook correlations could be explained mostly by links.
показах как корелациите на Facebook могат да се обяснят най-вече с връзки.

It followed that number-theoretic operations could be explained in terms of set-theoretic operations such as intersection,
Тя следва, че броят-theoretic операции може да се обясни по отношение на определени-theoretic операции,

The atmosphere also has brightness variations that could be explained by gravity waves,
Атмосферата също има различия в яркостта, които биха могли да се обяснят с гравитационни вълни

They concluded that two-thirds of the 9th grade reading achievement gap could be explained by unequal access to summer learning opportunities.
До девети клас се установява, че две трети от пропуските в четенето могат да се обяснят с неравностойния достъп до възможности за четене през лятото.

Scientists came to the conclusion that this thing could be explained by the faith of patients in the method itself.
Учените стигат до извода, че това може да се обясни с вярата на пациентите в самия метод.

What global changes would you see in the rock record that could be explained by the activities of plants?
Какви глобални промени наблюдавани в скалите биха могли да се обяснят с дейността на растенията?

The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Възможната противоракова активност на хесперидин може да се обясни с инхибирането на полиаминовия синтез.

We think that these contradictions could be explained by how researchers grouped the women they studied.
Смятаме, че тези противоречия биха могли да се обяснят с това как изследователите групират жените, които са проучили.

Temporarily create something that could be explained as"analogy to atomic
Временно се създаде нещо, което може да се обясни като"еквивалент на атомно

respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.
респираторния тракт биха могли да се обяснят с инфекции вследствие на имуносупресията.

We wanted to understand if this spatial variation could be explained by differences in soil bacterial communities.".
Искахме да разберем дали това пространствено изменение може да се обясни с различията в почвените бактериални общности.".

But observations by astronomers indicated that there was more to the Universe than could be explained by the.
Но наблюденията на астрономите показаха, че Вселената има повече от това, което може да се обясни със Стандартния модел.

But observations by astronomers indicated that there was more to the Universe than could be explained by the Standard Model.
Но наблюденията на астрономите показаха, че Вселената има повече от това, което може да се обясни със Стандартния модел.

suggested that the result could be explained by evolution.
че резултатът може да се обясни с еволюцията.

The hallucinations in the cave could be explained with the unusual surroundings
И самите халюцинации в пещерата може да се обяснят с необичайната обстановка

The report said that 75 percent of international differences in happiness could be explained by these variables.
В доклада се посочва, че 75 на сто от международните различия в щастието може да се обяснят с тези променливи.

The difference could be explained to some extent by the fact that Becquerel assumed the module prices free of the measures.
Разликата може да бъде обяснена в известна степен с факта, че от Becquerel приемат цените на модулите, без да са в сила мерките.

Instead Mike Saltmarsh thought that any fusion finding could be explained by the background neutrons from the pulse neutron generator.
Майк Салтмарш смята, че получените резултати могат да бъдат обяснени с неутронния фон от неутрон-генератора.