COULD BE EXPLAINED in Dutch translation

• kan worden verklaard
• kan worden uitgelegd
• konden worden verklaard
• kon worden verklaard
• verklaard kon worden
• konden worden uitgelegd

Examples of using Could be explained in English and their translations into Dutch

The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
De mogelijke anti-kankeractiviteit van hesperidine kan worden verklaard door de remming van de polyaminesynthese.

This could be explained by the fact that this technique allows them to monetize their free products.
Dit kan worden verklaard door het feit dat deze techniek kunnen ze hun vrije producten te gelde.

The possible activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
De mogelijke werking van hesperidine kan worden verklaard door de remming van de synthese van polyaminen.

This could be explained with ransomware's mission to obtain persistent presence on the infected system.
Dit kan worden verklaard met de missie ransomware om hardnekkige aanwezigheid te krijgen op het besmette systeem.

This could be explained by the fact that some registry keys' functionalities enable the ransomware to load on each system start.
Dit kan worden verklaard door het feit dat functionaliteiten sommige registersleutels stellen de ransomware te laden op elk systeem start.

And this could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all processes needed for the regular system performance.
En dit kan worden verklaard door het feit dat ze de automatische uitvoering van alle processen die nodig zijn voor de regelmatige prestaties van het systeem te beheren.

This could be explained by the fact that this database contains a variety of essential settings that control the overall system performance.
Dit kan worden verklaard door het feit dat deze database bevat een groot aantal essentiële instellingen die de algehele prestaties van het systeem te controleren.

This could be explained by the higher risk premium demanded by investors,
Dit kan worden verklaard door de hogere risicopremies die door investeerders worden gevraagd,

Oerlemans(1994) provided evidence of coherent global glacier retreat which could be explained by a linear warming trend of 0.66 °C per 100 years.
Negatieve ijsmassabalansen die verklaard kunnen worden door een opwarming van 0, 66 °C per 100 jaar Oerlemans, 1994.

This could be explained as an allusion to a German-Allied alliance against Russia.
Dit kon worden uitgelegd als een zinspeling op een alliantie tegen Rusland tussen Duitsland en de Geallieerden.

witty scenes, which could be explained as moralistic indictments of sinful and worldly pleasures.
geestige voorstellingen, die uitgelegd kunnen worden als waarschuwing tegen het zondige wereldse vermaak.

This has lead to a blind belief that the universe could be explained like clockwork, a blind faith in materialism.
Dit heeft geleid tot het blinde geloof dat het universum verklaard kan worden als ware het een uurwerk, een blind geloof in materialisme.

This dependence could be explained by a combination of atmospheric pressure as a function of altitude
Deze afhankelijkheid kan verklaard worden door een combinatie van atmosfeerdruk als functie van de hoogte

Sections where performance could be explained by external factors such as location
Afdelingen waarvan de prestaties verklaard konden worden door externe factoren, zoals de ligging

Could be explained by a private marijuana addiction? You think the
Dr. Bumquist. verklaard kan worden door een geheime marihuana verslaving?

Dr. Bumquist. could be explained by a private marijuana addiction?
Dr. Bumquist. verklaard kan worden door een geheime marihuana verslaving?

Marijuana addiction? strange behaviour of late, sir, could be explained by a private… Do you think the anthropologist, Margaret Mead's.
Verklaard kan worden door een geheime marihuana verslaving? Denk je dat het rare gedrag van antropoloog Margaret Mead tegenwoordig.

Could be explained by a private marijuana addiction? strange behavior of late Dr. Bumquist. You think the anthropologist Margaret Mead's.
Dr. Bumquist. verklaard kan worden door een geheime marihuana verslaving? Denk je dat het rare gedrag van antropoloog Margaret Mead tegenwoordig.

These distribution centers would be similar to expositions, where the advantages of new products could be explained and demonstrated.
Deze distributiecentra zouden vergelijkbaar zijn met exposities waar de voordelen van nieuwe producten kunnen worden uitgelegd en gedemonstreerd.

You think the anthropologist Margaret Mead's strange behaviour of late Dr Bumquist. could be explained by a private marijuana addiction?
Dr. Bumquist. Denk je dat het rare gedrag van antropoloog Margaret Mead tegenwoordig… verklaard kan worden door een geheime marihuana verslaving?