COULD BE EXPLAINED in Vietnamese translation

• có thể được giải thích
• được giải thích
• đều có thể giải thích

Examples of using Could be explained in English and their translations into Vietnamese

Aristarchus of Samos first presented the idea that the movements of celestial bodies could be explained by assuming that the Earth
Aristarchus of Samos( khoảng 310- khoảng 250 trước Công Nguyên) đầu tiên đề ra sự vận động của các thiên thể được giải thích rằng Trái Đất

Noting that"an abnormal number of his subjects were left-handed," Lapucci said:"That could be explained by the fact that the image projected on the canvas was backwards.".
Ghi nhận rằng" một lượng lớn các chủ thể trong tranh ông được bố cục về bên trái", Lapucci nói:" Điều đó có thể giải thích là vì hình chiếu trên vải bố luôn ngược với hình mẫu thật".

arcs of light could be explained if the light from even more distant galaxies is being distorted
vòng sáng lạ có thể được giải thích nếu ánh sáng từ các thiên hà xa hơn bị biến dạng

This implies that their findings could be explained by the method they used to estimate salt intake, as spot urine measurements
Điều này ngụ ý rằng những phát hiện của họ có thể được giải thích bằng phương pháp họ đã sử dụng để ước tính lượng muối,

According to Russian authorities, Washington's attitude toward the Nord Stream 2 project could be explained by the desire to promote the US' economic and energy interests in Europe,
Ngược lại, chính quyền Nga lập luận rằng thái độ của Hoa Kỳ đối với dự án Nord Stream 2 được giải thích bởi mong muốn thúc đẩy lợi ích kinh tế

protons and neutrons) could be explained by treating them as triplets of other constituent particles(which he called aces and Gell-Mann called quarks),
proton và neutron) có thể được giải thích bằng cách xử lý chúng như ba bộ phận của các hạt cấu thành khác(

during the nineteenth century; it seemed that everything could be explained by the wave theory,
có vẻ như mọi sự đều có thể giải thích bằng thuyết luồng sóng,

In 1924, Austrian physicist Wolfgang Pauli observed that the shell-like structure of the atom could be explained by a set of four parameters that defined every quantum energy state, as long as each state was occupied by no more than a single electron.
Năm 1924, nhà vật lý người Áo Wolfgang Pauli nhận xét thấy cấu trúc tựa vỏ của nguyên tử có thể được giải thích bằng một tập hợp chứa bốn tham số xác định lên mỗi trạng thái năng lượng lượng tử, và mỗi trạng thái này không thể chiếm bởi nhiều hơn một electron.

female mice could be explained by previous studies that report that male mice develop tumors quicker after UV exposure than female mice, and their tumors are larger, more aggressive, and more abundant.
chuột cái có thể được giải thích qua các nghiên cứu trước đây cho thấy sau khi tiếp xúc với tia UV chuột đực phát triển khối u nhanh hơn chuột cái, và khối u của chúng lớn hơn,“ hung hãn” hơn và nhiều hơn.

According to the National Reconnaissance Office a number of the reports could be explained by flights of the formerly secret reconnaissance planes U-2 and A-12.[2] A small percentage of UFO reports were classified as unexplained,
Theo Cục Trinh sát Quốc gia một số báo cáo có thể được giải thích bằng các chuyến bay của những loại máy bay trinh sát bí mật trước đây là U- 2

The incidence of pregnancy-associated strokes is rising, and that could be explained by the fact that more women are delaying childbearing until they are older,
Tỷ lệ đột quỵ do mang thai đang tăng lên, và đó có thể được giải thích bởi thực tế

explained as under and it is to be noted that the photos are just taken as an example so that the process could be explained easily.
được thực hiện như là một ví dụ để cho quá trình có thể được giải thích một cách dễ dàng.

large number of messages, they didn't really need to worry about whether the patterns they observed- increasing anger over the course of the day- could be explained by random variation.
có quan sát hay không- tăng sự giận dữ trong suốt cả ngày- có thể được giải thích bằng sự thay đổi ngẫu nhiên.

origin of the mental capacities and the moral sensibilities of humans could be explained by natural selectionthough this later changed.
sự nhạy cảm đạo đức của con người có thể được giải thích bởi sự chọn lọc tự nhiên, mặc dù điều này sau đó đã thay đổi.

The Robertson Panel concluded that most UFO reports had“prosaic explanations,” and that all could be explained with further investigation, which they deemed not worth the effort.
có lời giải thích thông thường, và tất cả đều có thể được giải thích khi điều tra thêm, mà họ cho là không đáng để nỗ lực.

In 2007 I did a diploma in Environmental Psychology at Birkbeck College in London as I wanted to learn whether the principles of Feng Shui could be explained with the more westernised language of Environmental Psychology and there are many parallels.
Vào năm 2007, tôi đã có bằng tốt nghiệp Tâm lý học môi trường tại Đại học Birkbeck ở Luân Đôn vì tôi muốn tìm hiểu xem các nguyên tắc của Phong Thủy có thể được giải thích bằng ngôn ngữ tâm lý môi trường hơn và có nhiều điểm tương đồng.

origin of the mental capacities and the moral sensibilities of humans could be explained by natural selection, though this later changed.
sự nhạy cảm đạo đức của con người có thể được giải thích bởi sự chọn lọc tự nhiên, mặc dù điều này sau đó đã thay đổi.

came up with a theory: Perhaps the overlap between memory and imagining could be explained by memory's“ constructive” nature.
giữa trí nhớ và tưởng tượng có thể được giải thích bằng bản chất“ tạo dựng” của trí nhớ.

some astronomers were suggesting that the appearance of the Milky Way could be explained if most of the visible stars lie in a single disklike configuration, one example of what we now call a spiral galaxy.
thiên văn cho rằng sự xuất hiện của dải Ngân Hà có thể giải thích được nếu phần lớn các sao nhìn thấy nằm trong một cấu hình giống như cái đĩa- một ví dụ về cái mà hiện nay chúng ta gọi là thiên hà xoắn ốc.

of light emitted and absorbed by atoms could be explained if electrons were assumed to have very particular magnetic properties.
hấp thụ bởi các nguyên tử có thể giải thích được nếu như giả thiết rằng electron có một mô men từ riêng đặc biệt.