I CANNOT EXPLAIN in Bulgarian translation

• не мога да обясня
• не мога да опиша
• не мога да обяснявам
• не съм в състояние да обясня

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Bulgarian

Why- I cannot explain.
Защо- не могат да обяснят.

For reasons I cannot explain, Logan has taken a liking to you.
По причини, които не могат да обяснят, Logan е взел хареса на теб.

I cannot explain why I am alive rather than dead.
Аз не мога да обясня защо съм жив, а не мъртъв.

Don't ask me why, I cannot explain it.
Не ме питай защо, не мога да ти го обясня.

I cannot explain this but it is there.
Не може да се обясни, но е там.

I cannot explain this in two words.
Това не може да се обясни с две думи.

I cannot explain the new birth to you.
Новорождението не може да се обясни.

I cannot explain.
Не мога да ти обясня.

I cannot explain how impressed
Не мога да опиша колко беше вълнуващо

I cannot explain things properly all the time,
Не мога да обяснявам нещата просто всеки път,

But that is because there are deep reasons for this, which I cannot explain now.
Но за това нещо има дълбоки причини, които сега не мога да обяснявам.

that is because there are deep reasons for this, which I cannot explain now.
за това нещо има дълбоки причини, които сега не мога да обяснявам.

Yeah, I cannot explain it, but had you seen Dembe's face when he saw her name.
Да, аз не мога да го обясня, но ако бяхте видели лицето Dembe, когато видя името й.

I cannot explain what's coming, since you do not have the concepts of what will happen in between now and then.
Аз не мога да ви обясня какво точно ще настъпи, тъй като вие нямате концепция за това, какво трябва да се случи между настоящия момент и след това.

I cannot explain how this mysterious phenomenon takes place
Аз не мога да обясня това тайнствено, чудесно явление, и смятам,

I cannot explain to the people who were protesting with me in front of BNT why that media considers them second-class by not allowing them to freely express their opinions.
Аз не мога да обясня на хората, които протестираха заедно с мен пред БНТ защо въпросната медия ги смята за второ качество, като не им позволява свободно да изразят мнението си.

Modern science relies on the perception that consciousness lies within the human brain, but what my brother experienced during his clinical death, I cannot explain.
Той ми разказа за Бог… Модерната наука се основава на разбирането, че съзнанието е част от човешкия мозък, но аз не мога да обясня това, което брат ми е преживял по време на своята клинична смърт.

I can't explain it, but it was him.
Не мога да го обясня, но беше той.

Only images, but I can't explain how it felt.
Само образи, но… Не мога да опиша как се почувствах.

I can not explain, but you just want the facts of a policeman.
Не мога да обясня, но вие виждате само факти полицията.