I CANNOT EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo explicar
• no soy capaz de explicar
• no pueda explicar

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Spanish

I loved the look and I cannot explain how comfortable it is.
El look me encantó y no les puedo explicar lo cómodo que es.

I cannot explain- I have had these experiences twice after.
No puedo explicarlo… He tenido estas experiencias dos veces después.

I cannot explain to my egoistic desire that bestowal is worth a thing.
No puedo explicarle a mi deseo egoísta que el otorgamiento vale la pena.

I cannot explain to you in anything I say or do.
Y no puedo explicarte en cualquier modo lo que digo o lo que hago.

No, I cannot explain to you what happened to the money.
No, no puedo explicarte qué pasó con el dinero.

I cannot explain.
No puedo explicarlo.

I cannot explain further, sir.
No puedo explicarle más, señor.

I cannot explain further.
No puedo explicarles más.

Why, I cannot explain.
Por qué, no lo puedo explicar.

I mean, I cannot explain this to you in visual terms.
Quiero decir que no puedo explicárselos en términos visuales.

Walker I cannot explain in words.
No puedo explicarlo en palabras.

I am sorry, I cannot explain right now.
Lo siento,- no te puedo explicar ahora.

This is a very complicated process which I cannot explain.
Éste es un proceso muy complicado que no me está permitido explicar.

I felt a gratitude and'knowing' that I cannot explain.
Sentía gratitud y un'conocimiento' que no logro explicar.

lost all meaning I cannot explain.
perdió todo significado No puedo explicarlo.

It is a delicate matter which I cannot explain to you.
Es un asunto un poco delicado que no te puedo explicar.

And for that reason, I cannot explain.
Y por esa razón, no puedo explicártelo.

Sometimes I cannot explain everything in detail, you know,
A veces no puedo explicar todo en detalle,

My apologies, but I cannot explain all the time the same things,
Mis disculpas, pero no puedo explicar todo el tiempo las mismas cosas,

I cannot explain it… and yet it's
No puedo explicarlo… y aun así es