I CANNOT EXPLAIN in Hungarian translation

• nem tudom megmagyarázni
• nem tudom elmagyarázni
• nem tudom kifejteni
• nem tudom megmondani
• nem tudom elmondani
• nem tudok megmagyarázni
• meg tudok magyarázni
• képtelen vagyok megmagyarázni
• nem tudom kifejezni

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Hungarian

You are really a blessing, i cannot explain.
Ez egy áldás, és nem tudom megmagyarázni.

That is a paradox I cannot explain.
Ez egy olyan paradoxon, amit nem tudok megmagyarázni.

It's a beautiful feeling that I cannot explain.
Csodálatos érzés, amit nem tudok megmagyarázni.

And then something happened that still to this day I cannot explain.
Aztán történt velem valami, amit a mai napig nem tudok megmagyarázni.

I cannot explain the process.
Nem tudjuk megmagyarázni a folyamatot.

I cannot explain how I got here.
Nem tudnám megmagyarázni neki, hogy miként kerültem ide.

I will not believe in anything I cannot explain.
Nem hiszek el semmit, amit nem tudod megmagyarázni.

And for that reason, I cannot explain.
Ezért nem is tudom megmagyarázni.

I am so happy, i cannot explain how happy i feel at the moment.
Nagyon örülök, el se tudom mondani, hogy mennyire jól jött ez most.

I cannot explain how much I needed this!
El sem tudom mondni, hogy mennyire várom már! <3!

I cannot explain what I feel.
Képtelen vagyok elmagyarázni azt, amit érzek.

I cannot explain further.
Nem fejthetem ki bővebben.

I cannot explain why, it just bugs me.
Nem tudom megfogalmazni, miért, egyszerűen taszít.

I cannot explain something I have not done.
Nem fogok olyasmiért magyarázkodni, amit nem tettem.

I cannot explain what I see in their eyes.
Nem lehet elmondani, mit láttam a szemében.

Professionally I cannot explain this.
Szakmailag ezt nem tudom értelmezni.

I cannot explain how disappointed I was by this place.
El nem mondhatom, mennyire csalódott voltam annál a résznél.

I cannot explain how much I owe Him.
El sem tudom mondani, mennyit köszönhetünk neki.

Nothing I cannot explain.
Semmit, amit ne tudnék kimagyarázni.

It is a feeling I cannot explain.
Ez egy olyan érzés, amit nem tudok én se megmagyarázni.