I CANNOT EXPLAIN in Serbian translation

• ne mogu da objasnim
• ne umem da objasnim
• ne mogu objasniti
• ne mogu da opišem
• не могу да објасним

Examples of using I cannot explain in English and their translations into Serbian

Why things are thus I cannot explain.
Zašto je to tako ne mogu da objasnim.

And for that reason, I cannot explain.
I zbog toga, ne mogu da objasnim.

I have experienced multiple phenomena that I cannot explain.
Iskusio sam fenomene koje ne mogu da objasnim.

Why this was so I cannot explain.
Zašto je to tako ne mogu da objasnim.

And then something happened that I cannot explain.
E, tada se desilo nešto što ne mogu da objasnim.

It was something… I cannot explain.
Bilo je nešto… što ne mogu da objasnim.

He surrounded me with love which I cannot explain.
Дао си ми дубоку љубав коју не могу објаснити.

A sadness that i cannot explain.
Tuga koju ne bih mogao da objasnim.

I cannot explain their escape or the attack on my lord Drakan.
Ja ne mogu da objasnim njegovo bekstvo niti napad na gospodara Drakana.

And a sadness I cannot explain.
Tuga koju ne bih mogao da objasnim.

But I am left with a critical 5 percent that I cannot explain in such ways.
A l i ostalo mi je još onih 5 procenata koje na ovaj način ne mogu da objasnim.

I cannot explain the feelings I had when I first held my daughter.
Ne umem da objasnim osećanja koja su me ophrvala kada sam prvi put ugledao ćerku.

To this day, I cannot explain what came over me except it was a Bridezilla flareupl.
Do dana današnjeg, sebi ne mogu objasniti šta se desilo, osim da je u pitanju bila čista hemija.

I cannot explain how one can steal such a large amount of money from such a small country," the EU representative in Moldova Pirkka Tapiola said recently.
Не могу да објасним како је могуће да је украдена толико велика сума у једној овако малој земљи", каже представник ЕУ у Молдавији Пирка Тапиола.

I see that I cannot explain even to the members of my family the importance of the initiative.
Видим да ни члановима моје породице не могу да објасним колики значај има та иницијатива.

This simple command has made my life so much easier than I cannot explain it to you.
Ова једноставна наредба учинила ми је живот много лакшим него што вам то не могу објаснити.

there were just too many things that I cannot explain, like only two of the five blasting caps went off.
bilo je samo previše stvari da ja ne mogu da objasnim, Kao samo dva od pet miniranja kape otišao.

The information just comes to me of its own accord- I cannot explain the way it happens.
Informacije dolaze kod mene na svoju ruku- ja ne mogu da objasnim kako se to dešava.

explain why, because I cannot explain that.".
objasne zašto se to dogodilo, jer ja ne mogu da objasnim.

explain why because I cannot explain that.
objasne zašto se to dogodilo, jer ja ne mogu da objasnim.