IS NOT AN END IN ITSELF in Bulgarian translation

• не е самоцел
• не е цел сам по себе си
• не е самоцелно
• не е цел сама по себе си
• не са самоцел

Examples of using Is not an end in itself in English and their translations into Bulgarian

Mobility is not an end in itself, but should be a right for all citizens.
Мобилността не е цел сама по себе си, а следва да бъде право на всички граждани.

The economy is not an end in itself: it is just one means of achieving political objectives,
Икономиката не е цел сама по себе си: тя е само средство за постигане на политически цели,

It is not an end in itself nor can it replace commitment that Bulgarian authorities need to make
Той не е цел сам по себе си, нито пък може да замести ангажимента, който българските власти трябва да поемат,

Love isn't an end in itself, Nina.
Любвота не е самоцел, Нина.

the euro, was not an end in itself, but a weapon to achieve by economic means, a European government.
еврото, не е самоцел, а оръжие, за да се постигне чрез икономически средства, едно европейско правителство.

The people who heard his message clearly saw that the message was not an end in itself, enrichment or deceit.
Хората, които чуха посланието му, ясно виждаха, че посланието не е самоцел, обогатяване или измама.

Today we have a great need for positive art that isn't an end in itself, but that leaves a mark,
Днес имаме огромна нужда от изкуство, което не е самоцел, а оставя следа,

Recovery is not an end in itself;
Възстановяването не е самоцел;

Recovery is not an end in itself;
Възстановяването всъщност не е самоцел;

Pleasure is not an end in itself.
Но удоволствието не е цел само по себе си.

The community is not an end in itself.
Общността не е край в самата себе си.

But this is not an end in itself.
Но това не е самоцел.

For the Bible is not an end in itself.
Библията не е край сама за себе си.

Realise that money is not an end in itself.
Правилно си осъзнал, че парите не са цел сами по себе си.

However, accessing the funds is not an end in itself.
Достъпът до средствата обаче сам по себе си не е краят.

Hugo Ball expressed:"… art is not an end in itself….
Както Хюо Бал казва:„За нас изкуството не е самоцел….

Creativity in advertising is not an end in itself, but a business tool.
Творчеството в рекламата не е самоцел, а е бизнес инструмент.

Monetary Union(EMU) is not an end in itself.
паричен съюз не е самоцел.

Hugo Ball said,"For us, art is not an end in itself….
Както Хюо Бал казва:„За нас изкуството не е самоцел….

Discussing Dada, Ball said"For us, art is not an end in itself….
Както Хюо Бал казва:„За нас изкуството не е самоцел….