Examples of using Off the case in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was off the case.
Бях отстранен от случая.She begged to be let off the case.
Тя помоли да се откаже от случая.Darcy's off the case, Lisbon.
Дарси е вън от случая, Лисбън.He wants you off the case. I said no.
Иска да те отстраня от случая, но аз отказах.At least let me transfer you off the case.
Поне ми позволи да те отстраня от случая.You guys are off the case.
Вие сте отстранени от случая.I'm not off the case.
Не съм отстранен от случая.We're off the case, remember?
Ние сме извън случая, не помниш ли?You're not off the case.
Не съжалявам, че съм извън случая.When I told Stark about the connection to Sanderson, he pulled me off the case.
Когато казах на Старк за връзката със Сандерсън, той ме махна от случая.We promised, Montellini, but now that Torrente is off the case.
Обещахме, Монтелини. Сега Торенте е вън от случая.I also understood that you two were off the case.
Разбрах също, че вие двамата сте били отстранени от случая.You are already off the case.
Ти си вече извън случая.You two are off the case.
Вие двете сте вън от случая.He wants him off the case.
Иска го извън случая.Yeah, and I'm off the case.
Да. А аз съм отстранен от случая.Директорът ви иска вън от случая.and I want you off the case.
и те искам извън случая.I'm actually off the case now.
Всъщност вече съм извън случая.Commander Wu ordered you off the case.
Командир У те отстрани от случая.
