PROGRAMMING PERIODS in Bulgarian translation

including for closed programmes from the programming periods 1994-1999 and 2000-2006.

включително във връзка с приключили програми от програмните периоди 1994- 1999 г. и 2000- 2006 г.

Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.

Мониторингът и оценката следва да позволяват на Комисията да извлече поуки от настоящите и предходните програмни периоди и да ги прилага при изготвянето на предложения за нови регламенти.

after the Leipzig-Halle judgment and between the 2007-2013 and the 2014-2020 programming periods.

както и между програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

evaluation of previous programming periods.

оценката на предишните програмни периоди.

a smooth transition between programming periods and an improved territorial approach.

плавен преход между програмните периоди и подобрен териториален подход.

evaluation of previous programming periods.

оценката на предишните програмни периоди.

in the number and value of irregularities reported in the IMS for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.

развитието в броя и стойността на докладваните в СУН нередности за програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

national schemes and with other programming periods.

национални схеми и с други програмни периоди.

(14) This amount includes expenditure in respect of previous programming periods, in particular for the FIFG.

(14) Тази сума включва разходи във връзка с предишни програмни периоди, по-специално по отношение на финансовия инструмент за ориентиране на рибарството.

Under both the 2000- 06 and 2007- 13 programming periods, Member States

Както за програмния период 2000- 2006 г., така и за програмния период 2007- 2013 г. държавите членки

The legislator defined financial instruments as a type of support in the 2007- 13 and 2014- 20 programming periods for the implementation of specific rural development measures.

Законодателят определи финансовите инструменти като вид подкрепа за програмните периоди 2007- 2013 г. и з 2014- 2020 г. за изпълнението на специфични мерки за развитие на селските райони.

the Commission have reinforced the internal control framework for the 2007-2013 programmes compared to previous programming periods.

държавите членки са укрепили рамката за вътрешен контрол на програмите за периода 2007- 2013 г. в сравнение с предишните програмни периоди.

agreed on common multiannual evaluation strategies linked to programming periods(see paragraph 52).

общи многогодишни стратегии за оценка, свързани с отделните програмни периоди(вж. точка 52).

The text of the Operational Programme Digital Poland also envisages complementarity of the EU funds between 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.

Освен това в текста на оперативна програма„Цифрова Полша“ се предвижда допълняемост на средствата от ЕС, отпуснати за програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.

климата 2014-2020 г. е разделена на два програмни периода: 2014-2017 г. и 2018-2020 г.

The following Table 4 provides an overview of the possible amounts of aid in the audited Member States in the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.

В таблица 4 е представен преглед на възможен размер на помощта в одитираните държави членки през програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.

климата 2014- 2020 г. е разделена на два програмни периода: 2014- 2017 г. и 2018- 2020 г.

comparison of the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods, page 51,

на политиката на сближаване: сравнение на програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.“,

The Leader initiative, after having gone through these programming periods, has reached a level of maturity enabling the competent authorities of the Member States

Инициативата Leader, след като премина през трите периода на програмиране, достигна ниво на зрелост, което позволява на селските райони да прилагат подхода Leader

was the budget equally spread out through the programming periods with sufficiently high minimum points thresholds(although in France only for Midi-Pyrénées in 2014-2020 period)..

бюджетът е бил разпределен поравно през програмните периоди с достатъчно високи минимални прагове за точки(въпреки че във Франция това важи само за Midi-Pyrénées през периода 2014- 2020 г.).