PROGRAMMING PERIODS in Hungarian translation

• programozási időszak
• programozási időszakban
• programozási időszakra
• programozási időszakokban
• programtervezési időszakok

Examples of using Programming periods in English and their translations into Hungarian

between the 2007-2013 and the 2014-2020 programming periods.
a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak között.

We found that for both the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods, the late adoption of the legislative framework meant late adoption of the operational programmes.
Megállapítottuk, hogy mind a 2007- 2013-as, mind a 2014- 2020-as programozási időszakban a jogszabályi keret késedelmes elfogadása az operatív programok késedelmes elfogadását eredményezte.

For more information on the subject, see special report no 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
A témával kapcsolatos további információkért lásd: az 1994- 1999-es, illetve a 2000- 2006-os programozási időszak nagyberuházási projektjeinek elővizsgálatáról és értékeléséről szóló 1/2008. sz. különjelentés.

The Court's audit focused on the financial engineering measures co-financed by the ERDF during the 2000- 06 and the 2007- 13 programming periods.
A Számvevőszék ellenőrzése az ERFA által a 2000- 2006 és a 2007- 2013 közötti programozási időszak során társfinanszírozásban részesített pénzügyi konstrukciókat vizsgálta.

non-legislative measures concerning both the previous and existing(2007-2013) programming periods have been adopted or are in course of adoption(see).
nem jogszabályi intézkedést fogadtak el, vagy kezdeményeztek mind az előző, mind a mostani(2007- 2013) programozási időszak vonatkozásában(lásd -t).

Annex I provides, for comparison, the rationale and certain characteristics of the measure in the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
Az I. melléklet összehasonlítja a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak intézkedésének indokolását és bizonyos jellemzőit.

(2) For‘Cohesion', the 47,4 billion euros pre-financing amount includes interim payments for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods amounting to 37,4 billion euros.
(2) A„Kohézió”esetében a 47,4milliárd eurós előfinanszírozási összeg a 2007- 2013-as és 2014- 2020-as programozási időszak kapcsán végrehajtott 37,4 milliárd euro időközi kifizetést is magában foglalja.

Moreover, the rural development policy is based on programming periods and national programmes are approved, not individual standards.
Ezen túlmenően a vidékfejlesztési politika programozási időszakokon alapul, és nemzeti programokat, nem pedig egyedi előírásokat hagy jóvá.

in relation to Cohesion Policy, encompasses whole programming periods, thus mitigating the impact of delayed reporting.
amely a kohéziós politikával összefüggésben kiterjed egész programozási időszakokra, ezáltal enyhítve az elhalasztott bejelentés hatását.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
Átmeneti szabályokra általában azért van szükség, hogy összekössék a két egymást követő programozási időszakot, ahogyan ez a jelenlegi programozási időszak kezdetén is tapasztalható volt.

Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.
A monitoring és értékelés lehetővé kell, hogy tegye a Bizottság számára, hogy tapasztalatokat vonjon le a jelenlegi és korábbi programozási időszakokra vonatkozóan, és azokat az új rendeletjavaslatok során hasznosítsa.

(13) 37,4 billion euros of these interim payments are made under MFF1b for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
(13) Az időközi kifizetéseken belül 37,4 milliárd euro folyósítására a TPK 1b. alfejezete keretében került sor a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszakokra vonatkozóan.

of implementation issues when deemed necessary, especially via requests from the MS to assist them in phasing of projects between the programming periods.
bírt a végrehajtási problémákról, amelyekről különösen a tagállamok programozási időszakok közötti projektszakaszolásban történő támogatás iránti kérelmeiből értesült.

C 340/214 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN The overlap between programming periods is a natural consequence of having multi-annual programmes with an n+2/n+3 automatic de-commitment rule.
C 340/214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2019.10.2. HU A programozási időszakok közötti átfedés természetes velejárója az olyan többéves programoknak, amelyek n+2. /n+3. automatikus visszavonási szabályt alkalmaznak.

Unlike those instruments that necessitate long programming periods for similarly long-term projects, the EGF is a short-term instrument.
Utóbbitól eltérően, amely általában hosszú tervezési időszakokkal dolgozik, és a hosszú távú projekteket támogatja, az EGF rövid távú eszköz.

Moreover, the programming took into account lessons learned from previous programming periods, the given financial framework
Továbbá a program figyelembe vette a korábbi programozási időszakok során levont tanulságokat, az adott pénzügyi keretet

Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders,
A jelenlegi és az elmúlt programozási időszakok, valamint az érintettekkel széles körben folytatott megbeszélések tanulságait levonva, a jelentés több

The Commission also considers that the Member States and the Commission have reinforced the internal control framework for 2007- 13 programmes compared to previous programming periods.
A Bizottság úgy véli továbbá, hogy a tagállamok és a Bizottság a korábbi programozási időszakhoz képest megerősítették a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó belső ellenőrzési keretrendszert.

All that is needed is to make arrangements for the‘gap' between the programming periods, and to make the gap as narrow as possible
Mindössze arra van szükség, hogy felkészüljünk a programozási időszakok közötti»résre«, hogy ezt a rést olyan szűkké tegyük,

only in Poland did the respective amounts increase significantly between the previous and current programming periods.
igénybe ezeket a forrásokat, de az érintett összegek csak Lengyelországban emelkedtek jelentősen a jelenlegi programidőszakra a korábbihoz képest.