PROGRAMMING PERIODS in Greek translation

• περιόδους προγραμματισμού
• προγραμματικών περιόδων
• περιόδων προγραμματισμού
• περίοδο προγραμματισμού
• περίοδοι προγραμματισμού
• προγραμματικές περιόδους

Examples of using Programming periods in English and their translations into Greek

co-funded by the EU during the course of previous programming periods.
συγχρηματοδοτήθηκαν από την ΕΕ κατά τις προηγούμενες προγραμματικές περιόδους.

unreliable payment forecasts and overlapping programming periods.
αναξιόπιστες προβλέψεις πληρωμών και περίοδοι προγραμματισμού που συμπίπτουν.

A distinction needs to be made between the situation before the Leipzig- Halle judgment and after it and between the 2007- 2013 and the 2014- 2020 programming periods.
Χρειάζεται να γίνει διάκριση μεταξύ της κατάστασης πριν την απόφαση στην υπόθεση Leipzig-Halle και μετά από αυτή και από τις περιόδους προγραμματισμού 2007-2013 έως 2014-2020.

evaluation of previous programming periods.
αξιολόγησης των προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού.

The main causes of delays in both programming periods have been summarised in Table 2.
Οι κύριοι λόγοι των καθυστερήσεων σε αμφότερες τις περιόδους προγραμματισμού συνοψίζονται στον πίνακα 2.

evaluation of previous programming periods.
αξιολόγησης των προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού.

EU earmarked amounts by Member State for both programming periods are provided in Annex II.
Τα ποσά της ΕΕ που έχουν προβλεφθεί ανά κράτος μέλος και για τις δύο περιόδους προγραμματισμού αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.

the Member States should decide on clear transitional rules between programming periods.
τα κράτη μέλη πρέπει να προσδιορίσουν σαφείς μεταβατικούς κανόνες μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού.

between the 2007-2013 and the 2014-2020 programming periods.
καθώς και μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού 2007-2013 και 2014-2020.

the implementation of the 2014-2020 programming periods.
με την υλοποίηση της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.

visited used these funds, but only in Poland did the respective amounts increase significantly between the previous and current programming periods.
χρησιμοποίησαν τα κεφάλαια αυτά, αλλά τα αντίστοιχα ποσά αυξήθηκαν σημαντικά μεταξύ της προηγούμενης και της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού μόνο στην Πολωνία.

(3) For both 2007-2013 and 2014-2020 programming periods, CF concerns Bulgaria,
(3) Για αμφότερες τις περιόδους προγραμματισμού 2007-2013 και 2014-2020, το ΤΣ αφορά τις εξής χώρες:

it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
πρέπει να αξιοποιήσει τα αχρησιμοποίητα κεφάλαια από τις προηγούμενες και τις νέες περιόδους προγραμματισμού.

compensation for income losses by nature, this affects several programming periods.
1257/1999 έχει εκ φύσεως αντίκτυπο σε περισσότερες της μίας περιόδους προγραμματισμού.

will inevitably go over a number of programming periods.
αναπόφευκτα εκτείνεται σε περισσότερες της μίας περιόδους προγραμματισμού.

since 2002, agreed on common multiannual evaluation strategies linked to programming periods(see paragraph 52).
μετά συμφώνησαν για κοινές πολυετείς στρατηγικές αξιολόγησης διαρθρωμένες ανάλογα με τις περιόδους προγραμματισμού(βλέπε σημείο 52).

those under the Cohesion Fund for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
κατ' αναλογία, σε εκείνα του Ταμείου Συνοχής για τις περιόδους προγραμματισμού 1994-1999 και 2000-2006.

ERDF during the 2000- 06 and the 2007- 13 programming periods.
επικεντρώθηκε στα μέτρα χρηματοοικονομικής τεχνικής που χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΤΠΑ κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013.

Table 1 shows the financial resources dedicated to the main funds for the 2000- 06 and 2007- 13 programming periods(as at 3 January 2012).
Στον πίνακα 1 παρουσιάζονται οι δημοσιονομικοί πόροι που διατέθηκαν στα κύρια ταμεία κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013(στις 3 Ιανουαρίου 2012).

including for closed programmes from the programming periods 1994-1999 and 2000-2006.
ακόμη και σε διορθώσεις επί κλειστών προγραμμάτων από τις περιόδους προγραμματισμού 1994-1999 και 2000-2006.