PROGRAMMING PERIODS in Polish translation

• okresów programowania
• okresach programowania
• okresami programowania
• okresie programowania

Examples of using Programming periods in English and their translations into Polish

Since the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods overlap, it should be necessary to ensure coherent
Ze względu na fakt, że okresy programowania 2007-2013 i 2014-2020 częściowo się pokrywają, należy zagwarantować spójne

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period..
Przepisy przejściowe służą na ogół przejściu z jednego okresu programowania do drugiego, co miało już miejsce na początku bieżącego okresu programowania..

Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.
klimatu LIFE na lata 2014-2020 jest podzielony na dwa okresy programowania- 2014-2017 i 2018-2020.

The outstanding payments from earlier ESF programming periods decreased significantly from EUR 304.7 million at the end of 2005 to EUR 204.6 million at the end of 2006 -32.8.
Zobowiązania pozostające do spłaty z wcześniejszych okresów programowania EFS znacznie się zmniejszyły- z 304, 7 mln EUR na koniec 2005 r. do 204, 6 mln EUR na koniec 2006 r.-32.8.

This appropriation is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative measures
Środki te mają pokrywać rozliczenie zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności

This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods prior to 2000, by the ERDF in respect of innovative,
Uwagi Środki te przeznaczone są na uregulowanie zobowiązań podjętych we wcześniejszych okresach programowania do 2000 r. w ramach EFRR w związku z działaniami innowacyjnymi,

This article is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative mea-sures
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie rozliczenia zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności

The Committee, wary of such situations recurring in subsequent programming periods, would like to highlight the very positive experience of those countries that have adopted this mechanism,
Komitet, obawiając się, że taka sytuacja powtórzy się w kolejnym okresie programowania, chciałby zwrócić uwagę na fakt, że doświadczenia krajów, które skorzystały z tej możliwości, są bardzo pozytywne,

along the lines of the innovative actions of previous programming periods.
na wzór innowacyjnych działań realizowanych w poprzednich okresach programowania.

environment projects, to identify lessons for future programming periods.
ochrony środowiska w celu zebrania doświadczeń dla przyszłych okresów programowania.

the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
procedur wstępnej analizy i oceny dużych projektów inwestycyjnych z okresów programowania 1994-1999 i 2000-2006.

which allowed for 100.0% execution of payment credits for ERDF programmes financed under both programming periods.
co pozwoliło na 100% realizację środków na płatności na programy EFRR finansowane w ramach obu okresów programowania.

of com-mitments remaining to be settled from the programming periods prior to 2000 in respect of former Objectives 2 and 5b.
zo-bowiązań pozostających do uregulowania z okresów programowania sprzed 2000 r. odnośnie do dawnych celów 2 i 5b.

recommendations have been helpful for the revision of the programmes for subsequent programming periods.
zalecenia okazały się pomocne w rewizji programów na kolejne okresy programowania.

some 2 988 notifications of irregularities involving EUR 516 697 561 affecting co-financed measures of the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1681/94, o około 2 988 przypadkach nieprawidłowości dotyczących 516 697 561 EUR, które miały wpływ na współfinansowane środki w obu okresach programowania 1994-1999 i 2000-2006.

some 3 7405 notifications of irregularities involving EUR 717 431 387 affecting co-financed measures of the 1994-99 and 2000-2006 programming periods.
nr 1681/944, o około 3 7405 przypadkach nieprawidłowości dotyczących kwoty w wysokości 717 431 387 EUR, które miały wpływ na współfinansowane działania w obu okresach programowania 1994-99 i 2000-2006.

Background: The ECA audited the efficiency and effectiveness of the financial engineering measures co-financed by the ERDF during the 2000-2006 and the 2007-2013 programming periods, based on a sample of projects in the United Kingdom, Germany, Slovakia, Hungary
Kontekst: ETO skontrolował skuteczność i wydajność środków inżynierii finansowej współfinansowanych z EFRR w okresach programowania 2000-2006 i 2007-2013 na podstawie próby projektów zrealizowanych w Zjednoczonym Królestwie,

projects financed under both programming periods.
projektów finansowanych w obu okresach programowania.

in the five Member States which accounted for most of the expenditure in relation to projects financed during the 2000‑2006 and 2007‑2013 programming periods: Germany,
w pięciu państwach członkowskich, w których poczyniono największe wydatki na projekty finansowane w okresach programowania 2000‑2006 i 2007‑2013:

Intelligent energy 2003-06The effectiveness of structural measures spending on waste water treatment for the 1994-99 and 2000-06 programming periods Instrument for structural policies for preaccession(ISPA)
sprawne i elastyczne? Inteligentna energia 2003-2006Skuteczność wydatków w ramach działań strukturalnych na oczyszczanie ścieków w okresach programowania 1994-1996 i 2000-2006Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej(ISPA)