PROPOSALS TO AMEND in Bulgarian translation

• предложения за изменение
• предложения за изменения
• предложенията за изменение
• предложенията за промяна
• предложенията за поправки
• предложения да се измени

Examples of using Proposals to amend in English and their translations into Bulgarian

Secondly, the College of Commissioners has adopted two legislative proposals to amend existing EU law in the area of visas
На второ място, членовете на Комисията приеха две законодателни предложения за изменение на съществуващото законодателство на ЕС в областта на визите

Where appropriate, the Commission shall submit proposals to amend this Directive, taking account of the results of that report,
Когато е подходящо, Комисията трябва да представи предложения да се измени настоящата директива, взимайки под внимание резултатите от този доклад,

The Commission may submit proposals to amend this Directive, taking account of the results of that report,
Комисията трябва да представи предложения да се измени настоящата директива, взимайки под внимание резултатите от този доклад,

the Council a report on the scope of Annex IIIa, accompanied by any proposals to amend that Annex, where necessary.
на Съвета доклад за обхвата на приложение ІІІа заедно с предложения за изменения на посоченото приложение, ако такива изменения са необходими.

the Commission shall submit to the Council a report on the scope of Annex IIIa, accompanied by any proposals to amend that Annex, where necessary.';
след това веднъж на всеки пет години Комисията предава на Съвета доклад за обхвата на приложение ІІІа заедно с предложения за изменения на посоченото приложение, ако такива изменения са необходими.

I believe that the proposals made to us by the Commission are fairly positive and that the proposals to amend the text that we are tabling adopt the same approach,
Считам, че предложенията, отправени ни от Комисията, са доста добри и че предложенията за изменения в текста, които ние внесохме, заимстват същия подход,

The Commission will shortly adopt a proposal to amend the EU Slot Regulation.
Комисията ще приеме предложение за изменение на Регламента на ЕС за слотовете.

Proposal to amend the directive establishing a single European rail area- 2013/0029(COD).
Предложение за изменение на директивата за създаване на единно европейско железопътно пространство- 2013/0029(COD).

See the proposal to amend the Energy Efficiency Directive, COM(2016) 761.
Вж. предложението за изменение на Директивата относно енергийната ефективност, COM(2016) 761.

Proposal to amend the directive on railway safety- 2013/0016(COD).
Предложение за изменение на директивата относно безопасността на железопътния транспорт- 2013/0016(COD).

The Commission adopted a proposal to amend the Capital Requirements Directive(CRD) further.
Комисията приема предложение за ново изменение на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ).

The MAH accepted the proposal to amend the ADRs as highlighted by the CHMP.
ПРУ приема предложението за изменение на НЛР, както се подчертава от CHMP.

A proposal to amend EU Regulation 539/2001 on visas.
Предложение за изменение на Регламент(ЕО) № 539/2001 относно визите.

the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework,
на 2 декември Комисията прие предложение за изменение на многогодишната рамка,

(IT) This report supports the proposal to amend Rule 51 of the Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings.
(IT) Докладът подкрепя предложението за изменение на член 51 от Правилника за дейността относно процедурата на съвместни заседания на комисии.

The proposal to amend the Directive is an attack on the Single Market
Предложението за промяна на директивата за командироването е атака срещу единния пазар

Member States can reprogramme funding by a proposal to amend the relevant programmes,
Държавите членки могат да препрограмират финансирането чрез предложение за изменение на съответните програми,

On 30 April 2008 the Commission adopted a proposal to amend the Regulation regarding public access to documents.
На 30 април 2008 г. Комисията прие предложение за изменение на регламента относно публичния достъп до документи.

A proposal to amend the Constitution may be made by 20 deputies of the National Assembly,
Предложение за изменение на Конституцията може да бъде внесено от 20 депутати от Националното събрание,

Proposal to amend the regulation on opening the market for domestic passenger rail transport services- 2013/0028(COD).
Предложение за изменение на регламента за отваряне на пазара на вътрешни услуги за железопътни пътнически превози- 2013/0028(COD).