PROPOSALS TO AMEND in Dutch translation

• voorstellen tot wijziging

Examples of using Proposals to amend in English and their translations into Dutch

When will the Commission submit proposals to amend the Pharmaceuticals Regulation
Komt de Commissie eerstdaags met voorstellen tot wijziging van de geneesmiddelenverordening om ervoor te zorgen

who detailed a number of proposals to amend the proposed text,
die toelichting geeft bij een aantal voorstellen tot wijziging van de voorgestelde tekst,

Where appropriate, the Commission shall submit proposals to amend this Directive, taking account of the results of that report,
Indien nodig dient de Commissie voorstellen in tot wijziging van deze richtlijn, rekening houdend met de uitkomsten van dit verslag,

to the Council two reports, accompanied, if appropriate, by proposals to amend the Directive.
die in voorkomend geval vergezeld moeten gaan van voorstellen tot wijziging van de richtlijn.

if necessary accompanied by proposals to amend the Regulation, to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
zo nodig vergezeld van voorstellen voor wijziging van de verordening.

the Commission shall submit proposals to amend the contribution amounts to the GMES Council,
legt de Commissie voorstellen voor aanpassing van de hoogte van de bijdragen voor aan de GMES-raad,

called on the Commission to submit proposals to amend these rules.
verzoekt het Parlement de Commissie voorstellen voor wijziging van deze regelgeving in te dienen.

the other parties concerned, to submit proposals to amend the banana regime by the end of May 1999.
de andere betrokken partijen tegen eind mei 1999 voorstellen voor een wijziging van de regeling voor bananen in te dienen.

proposals for regulating parttime work, proposals to amend the legislation on fixed-term contracts.
mobiliteit van de werknemers; ontwerp-regeling op de deeltijdarbeid; voorstel tot wijziging van de wet op de tijdelijke arbeidsovereenkomsten.

Proposals to amend Annexes A, B
Voorstellen tot wijziging van de bijlagen A,

Proposals to amend Annexes I, II
Voorstellen tot wijziging van de bijlagen I,

The Council carried out a detailed examination of proposals to amend the EU's rules on capital requirements for banks to starting a negotiation with the European Parliament aimed at adoption of the texts at first reading.">
De Raad heeft de voorstellen tot wijziging van de EU-regels voor kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen, het zogenoemde"CRD IV"-pakket,

The Council examined proposals to amend the EU's rules on capital requirements for banks to starting negotiations with the European Parliament aimed at adoption of the texts at first reading.">
De Raad heeft de voorstellen tot wijziging van de EU-regels voor kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen, de aanneming van de teksten in eerste lezing.">

Petitions, containing proposals to amend the Rules of Procedure relating to committees of enquiry(present Rule 95)
namens de commissie reglement en verzoekschriften met voorstellen tot wijziging van het reglement wat betreft de commissies van onderzoek(momenteel artikel 95) en daarop aansluitende wijzigingen

I therefore invite the European Parliament to urge the European Commission to prepare proposals to amend industrial policy,
Ik nodig het Europees Parlement daarom uit de Europese Commissie aan te sporen nieuwe voorstellen voor de aanpassing van het industriebeleid voor te bereiden,

The report contains a thorough analysis of all four proposals to amend the regulation on quality wines produced in specified regions,
Het verslag biedt een grondige analyse van de vier voorstellen tot wijziging van de verordening over in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen,

2, possibly accompanied by proposals to amend those rules, on which the Council shall act by a qualified majority.
eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze bepalingen, waarover de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.

where appropriate, proposals to amend and/or further harmonise the information
nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging en/of verder harmonisatie van de bepalingen over informatie

The Commission may submit proposals to amend this Directive, taking account of the results of that report,
Indien nodig dient de Commissie voorstellen in tot wijziging van deze richtlijn, rekening houdend met de uitkomsten van dit verslag,

Proposal to amend Regulation No 2/71.
Voorstel tot wijziging van verordening 2/71.