SHOULD BE OPENED in Bulgarian translation

• трябва да се отвори
• трябва да се отварят
• да бъдат отворени
• следва да бъде отворен
• трябва да се отворят
• трябва да се отваря
• следва да се отварят
• да бъдат открити

Examples of using Should be opened in English and their translations into Bulgarian

capture of the town, I acceded to the request of the mufti that three or four mosques should be opened for worship.
на Одрин се съгласих, по молба на мюфтията, да бъдат отворени за богомолците три от затворените джамии.

Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap. 3.
Веднага след това бутилката трябва да се отвори, като се отстрани защитената от деца капачка на винт. 3.

we cannot say that the market should be opened and everything else will sort itself out.
не може да заявим, че пазарът следва да бъде отворен и всичко останало ще се уреди от само себе си.

it is advisable that accounts should be opened only with brokers that are fully regulated.
почтеността на брокера, всички сметки следва да се отварят само с лицензирани Форекс брокери.

what file types should be opened by which program or just about everything else.
какви файлови типове трябва да се отварят и почти всичко останало.

better value for money, the Commission is proposing that domestic passenger railways should be opened up to new entrants
по-доброто отношение цена-качество Комисията предлага вътрешните пътнически железопътни линии да бъдат отворени за нови участници

Before the installation, the goods package should be opened one day ahead
Преди инсталацията, пакета трябва да се отвори един ден напред,

accounts should be opened and maintained with only duly regulated brokers only.
почтеността на брокера, всички сметки следва да се отварят само с лицензирани Форекс брокери.

You should not be anywhere locked doors and windows should be opened and closed without any effort.
Не трябва да е навсякъде заключени врати и прозорци трябва да се отварят и затварят без никакво усилие.

Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 mL of acidic fruit juice.
Капсулите за сутрешната или за вечерната доза трябва да се отворят и съдържимото да се поръси върху 100 до 150 ml кисел плодов сок.

the bladder should be opened surgically, otherwise one can get tissue necrosis, with further amputation of part of the limb.
пикочният мехур трябва да се отвори хирургически, в противен случай може да се получи тъканна некроза с по-нататъшна ампутация на част от крайника.

into account that in order to keep warm all the doors should be opened inside the premises.
за да се запази топло всички врати трябва да се отварят в помещенията.

It is mandatory that the torque converter should be opened during every general overhaul which will provide information about its status.
Задължително при всеки основен ремонт турбината трябва да се отваря за да се провери състоянието й.

However, our attacks do not reach those whose eyes should be opened to the fact that it is not normal to know the taste and color of the air.
Атаките ни обаче не стигат до тези, чиито очи трябва да се отворят за факта, че не е нормално да знаем вкуса и цвета на въздуха.

For administration, the twist-off port at the bottom of the infusion bag should be opened and the infusion line connected and primed.
За прилагане отчупващият се порт на дъното на сака трябва да се отвори и инфузионната система да се свърже и обезвъздуши.

If your Fampyra is supplied in bottles, only one bottle should be opened at a time.
Ако Fampyra e доставен в бутилки, трябва да се отваря само по една бутилка.

evening dose should be opened and the contents sprinkled onto approximately 100 grams of apple sauce
за вечерната доза трябва да се отворят и съдържимото да се поръси върху приблизително 100 g ябълково пюре

The pumping of the hydraulic jack begins with the fact that a special bypass valve should be opened, a plug from the oil tank.
Изпомпването на хидравличния крик започва с факта, че трябва да се отвори специален байпасен вентил, като щепселът от резервоара за нефт.

During lunchtime, napkins should be opened only halfway on your lap
По време на обяд салфетката трябва да се отваря само наполовина във вашия скут,

The windows should be opened, and the blinds fastened back,
Прозорците трябва да се отворят, щорите и капаците да се дръпнат