SHOULD BE OPENED in Italian translation

• dovrebbe essere aperto
• è opportuno aprire
• occorre aprire
• vanno aperte
• è necessario aprire
• dovrebbe essere inaugurata
• dovrebbero essere avviati
• deve essere aperto
• dovrebbero essere aperti
• dovrebbero essere aperte

Examples of using Should be opened in English and their translations into Italian

Another chapter apart should be opened for Master Shinnyo Roshi.
Un altro capitolo a parte, lo si dovrebbe aprire per il maestro Shinnyo Roshi.

Serving: the bottle should be opened a couple of hours before drinking.
Modalità di servizio: si consiglia di stappare la bottiglia un paio d'ore prima del consumo.

I think that direct negotiations should be opened and conducted with discretion.
Penso che si debba aprire un negoziato diretto e condurlo con discrezione.

The boxes should be opened along the tape and arranged as they were delivered.
Le scatole andranno aperte lungo il nastro e sistemate come vi sono state consegnate.

In order to achieve this, the programme should be opened to the applicant countries.
Per far ciò il programma dev'essere aperto ai paesi candidati.

Three other modules should be opened within the next three years.
Nei prossimi tre anni, altri tre moduli dovrebero essere inaugurati con fierezza.

To even two hours before served. Should be opened approximately an hour to an hour-and-a-half.
Anche due ore prima di essere servito. Dovrebbe essere aperto da circa un'ora a un'ora e mezza.

The filter of the vacuum system should be opened regularly to remove the clogged dirt.
Il filtro del sistema di vuoto dovrebbe essere aperto regolarmente per rimuovere la sporcizia ostruita.

For intervention to develop its full impact, a second special invitation to tender should be opened for the month of December 2000.
Affinché l'intervento possa essere pienamente efficace, è opportuno aprire una seconda gara straordinaria per il mese di dicembre 2000.

Secondly, regional negotiations should be opened to enable farmers to have an active hand in reform.
Dall'altro, occorre aprire una negoziazione regionale onde consentire agli agricoltori di essere attori della riforma.

The first call for proposals should be opened to the whole of the CT work programme.
Il primo invito a presentare proposte dovrebbe essere aperto all'intero programma di lavoro CT.

Whereas this quota should be opened on an annual basis with effect from 1 January 1996
Considerando che è opportuno aprire questo contingente su base annua con effetto dal 1° gennaio 1996

Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 mL of acidic fruit juice.
Le capsule della dose mattutina o serale vanno aperte e il contenuto disperso in una quantità compresa tra 100 e 150 mL di succo di frutta acido.

To ensure satisfactory supply to the Community, a third, autonomous tariff quota of 850000 tonnes should be opened, also for all origins.
Per garantire un sufficiente approvvigionamento della Comunità è opportuno aprire un terzo contingente tariffario autonomo, di 850000 tonnellate, per tutte le origini.

It's another chapter that could and should be opened to everyone's advantage.
È un altro capitolo che potrebbe e dovrebbe essere aperto, per il vantaggio di tutti.

The new quotas should be opened on 1 October 2002
È necessario aprire nuovi contingenti e riaprire i contingenti

In children who are unable to swallow capsules, these should be opened and their content suspended in a little water possibly sugar or syrup flavoured water.
Nei bambini che non sono in grado di ingerire le capsule, queste vanno aperte e il loro contenuto aggiunto ad un po' d' acqua possibilmente acqua aromatizzata con zucchero o sciroppo.

the tap changer cover should be opened and rotated back and forth several times,
il coperchio del commutatore di presa dovrebbe essere aperto e ruotato avanti e indietro più volte,

No 791/2007 the tariff quotas should be opened for the period 2007-2013.
n. 791/2007 del Consiglio, è opportuno aprire i contingenti tariffari per il periodo 2007-2013.

in particular the European Columbus laboratory module, the utilisation of which should be opened to all European countries.
soprattutto il modulo Columbus: il laboratorio europeo il cui uso dovrebbe essere aperto a tutti i paesi europei.