Examples of using Should be opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You should not be anywhere locked doors and windows should be opened and closed without any effort.
Nie Each additional disc should be opened and the contents of each"Data" folder should be copied over to the existing Main folder.
Każdy dodatkowy dysk powinien być otwarty, a zawartość każdego katalogu"Data" New areas of negotiation should be opened, especially the chapters on the judicial system,
Compile and install the box in the opening(do not forget where the door should be opened);
Skompilować i zainstalować okna w otworze(nie zapomnij, gdzie powinny być otwierane drzwi);Specifies that the file system should be opened in catastrophic mode,
Że system plików powinien być otwarty w trybie katastrofalnym(catastrophic mode),in the medium term, the cabotage market should be opened.
w średnim okresie powinien zostać otwarty rynek przewozów kabotażowych.The oil circuit for the operation should be opened before the first open
Obwód oleju dla operacji należy otworzyć przed pierwszym otwarciem,The EU project should be opened up for all European neighbours when they fulfill the criteria- which Iceland does.
Projekt UE powinien być otwarty dla wszystkich sąsiadów europejskich tak szybko jak spełnią oni pewne kryteria, spełnione w przypadku Islandii.we cannot say that the market should be opened and everything else will sort itself out.
nie możemy mówić, że rynek powinien zostać otwarty, a wszystko inne samo się ułoży.At this time, the tap changer cover should be opened and rotated back and forth several times,
W tym momencie pokrywę przełącznika zaczepów należy otworzyć i kilkakrotnie obrócić w przód iw tył,In children who are unable to swallow capsules, these should be opened and their content suspended in a little water possibly sugar or syrup flavoured water.
U dzieci, które nie są w stanie połknąć kapsułki, należy otworzyć kapsułkę, a jej zawartość zawiesić w niewielkiej ilości wody można z dodatkiem cukru lub syropu w celu poprawienia smaku.The EEAS should pay more attention to this important region and new EU diplomatic missions should be opened in the GCC member states.
Europejska Służba Działań Zewnętrznych powinna poświęcać więcej uwagi temu ważnemu regionowi i należy otworzyć nowe unijne misje dyplomatyczne w państwach RWPZ.aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food.
u których istnieje ryzyko zachłyśnięcia, należy otworzyć twardą kapsułkę i wysypać zawartość kapsułki na pokarm.No 791/2007 the tariff quotas should be opened for the period 2007-2013.
nr 791/2007 kontyngenty taryfowe należy otworzyć na okres 2007-2013.As such, we declare that we disagree with the position that the relevant energy chapter should be opened.
W związku z powyższym oświadczamy, że nie zgadzamy się ze stanowiskiem, że należy otworzyć odnośny rozdział dotyczący energetyki.At such a confluence of circumstances, the bladder should be opened surgically, otherwise one can get tissue necrosis,
W takim zbiegu okoliczności pęcherz powinien być otwierany chirurgicznie, w przeciwnym razie można uzyskać martwicę tkanek,Otwarcie ostrza; Dla poprawnej pracy, gniazdo tnące powinno być otwarta poprzez maksymalne odchylenie dźwigni nożyc.In particular, distillation should be opened later in the year
W szczególności destylacja powinna rozpoczynać się później w ciągu roku,The complaint is analysed to determine whether an inquiry should be opened and the complainant is informed of the result of the analysis, normally within one month.
Skarga jest analizowana w celu ustalenia, czy należy wszcząć dochodzenie i zwykle w ciągu miesiąca skarżący otrzymuje informację o wyniku analizy.the flow valve should be opened slowly so that the flow rate is within the range of 0.1 to 0.3 liters/minute.
zawór przepływu powinien otwierać się powoli, aby natężenie przepływu mieściło 
