THOSE DATA in Bulgarian translation

• тези данни

Examples of using Those data in English and their translations into Bulgarian

You can request to delete or change those data.
Може да предприемете действия по изтриване или промяна на тези данни.

compliance requirements to protect those data.
изискващи опазване на тези данни.

However, Weltimmo did not delete those data and charged the interested parties for the price of its services.
Въпреки това Weltimmo не пристъпва към заличаването на тези данни, а фактурира на заинтересуваните лица цената на неговите услуги.

Clearing those data could solve the problem,
Изчистването на тези данни може да реши проблема,

Depending on the circumstances, those data may help us to draw conclusions on certain website visitors.
В зависимост от обстоятелствата, такива данни може да позволят извличането на заключения за определени посетители на сайта.

For information about setting those data types and enabling rich-text editing, see the article Open a blank datasheet.
За информация за настройката на тези типове данни и разрешаването на RTF редактиране вж. статията Отваряне на празен лист с данни..

Those data are solely those which are closely linked to the exercise of the commercial activity of the service providers.
Такива данни са само тясно свързаните с упражняването на търговската дейност на тези доставчици.

To use those data to search for dark matter, the researchers had
За да използват тази информация за търсене на тъмна материя,

However, this Regulation shall apply to those data controllers or processors providing the tools for processing personal data for such personal or family activities.
Настоящият регламент следва да се прилага обаче за администратори и обработващи лични данни, които осигуряват средствата за обработване на лични данни за такива лични или домашни дейности.

Nasa is now working to combine those data with the new Aster observations to further improve on the global map….
В момента НАСА работи за комбиниране на тези данни с последните наблюдения на ASTER, което ще осигури още по-голямо подобрение на световната карта.

Depending on the circumstances, those data may help us to draw conclusions on certain website visitors.
В зависимост от обстоятелствата такива данни могат да позволят да се направят изводи за някои посетители на уебсайта.

Nasa is now working to combine those data with the new Aster observations to further improve on the global map….
В момента учените от НАСА работят по обединяване на тези данни с новите от АСТЕР с цел по-нататъшно подобряване на глобалната земна карта.

We collect only those data which are necessary for the proper functioning of the system
Събираме само онези данни, които са необходими за правилното функциониране на системата

the processing instigated by the controller may no longer involve those data.
обработването, започнато от администратора, не може вече да съдържа посочените данни.

However, the company does not explain in its data usage policies that it collects the audio from the chats or that it sends those data to people for transcription.
Компанията обаче не разкрива в политиката си относно обрабоотката на данни, че събира аудио от потребители или пък че праща такива данни за транскрибиране, според Bloomberg.

at large is turned, on that point, into sensorial data, and those data are then interpreted as the world that surrounds us.
съвкупният поток от енергия се превръща в сензитивни данни, след което тези данни се тълкуват от човека като обкръжаващ свят.

using in this process exclusively those data we have received directly from you.
в този процес използваме изключително онези данни, които сме получили директно от Вас.

The storage period shall, in any event, not exceed 90 days after the date of the collection of those data.
Срокът на съхраняване във всеки случай не надвишава три месеца след датата на събиране на посочените данни.

Member States shall notify the Commission of contact details of all competent authorities within their territory that they have designated to have access to those data.
Държавите членки уведомяват Комисията относно данните за връзка на всички компетентни органи на тяхна територия, за които са определили да разполагат с достъп до посочените данни.

There are no data on the use of Kivexa in pregnancy, however the malformative risk is unlikely in humans based on those data.
Липсват данни за употребата на Kivexa по време на бременност, все пак въз основа на тези данни малформативният риск при хора е малко вероятен.