THOSE DATA in Slovak translation

• tieto údaje
• tieto dáta
• tieto informácie
• tieto dátové
• týchto údajov
• týmto údajom

Examples of using Those data in English and their translations into Slovak

Member States shall notify the Commission of contact details of all competent authorities within their territory that they have designated to have access to those data.
Členské štáty oznámia Komisii kontaktné údaje všetkých príslušných orgánov na svojom území, v prípade ktorých určili, že majú prístup k týmto údajom.

concerning some of those data.
pokiaľ ide o niektoré z týchto údajov.

the subsequent access to those data.
následný prístup k týmto údajom.

Furthermore, those data shall not be accessible
Okrem toho tieto údaje nesmú byť v žiadnom čase prístupné

Depending on the circumstances, those data may help us to draw conclusions on certain website visitors.
V závislosti od okolností je možné z týchto údajov vyvodiť závery o určitých návštevníkoch nášho webového sídla.

(10)‘to depersonalise through masking out of data elements' means to render those data elements which could serve to identify directly the data subject invisible to a user.
Depersonalizovať maskovaním dátových prvkov“ je zneviditeľniť tie dátové prvky, ktoré by mohli slúžiť na priamu identifikáciu dotknutej osoby.

All the subjects whose access to those data is recognized by legislative measures;
Všetkým subjektom, ktorým je prístup k takýmto údajom uznaný na základe regulačných ustanovení;

Only those data is collected
Iba tie údaje sa zhromažďujú a spracúvajú,

Those data are solely those which are closely linked to the exercise of the commercial activity of the service providers.
Ide o také údaje, ktoré sú úzko spojené s výkonom obchodnej činnosti týchto poskytovateľov.

We collect only those data that are necessary for the subject processing
Zbierame len tie údaje, ktoré sú potrebné na spracovanie otázky

The Commission and the Member States shall use those data for the purposes of Article 3e(3)
Komisia a členské štáty použijú dané údaje na účely článku 3e ods. 3

Included here are those data which come to our attention in connection with websites operated by us
Patria sem tie údaje, ktoré prichádzajú do našej pozornosti v súvislosti s webovými stránkami prevádzkovanými nami

In these cases we only collect and use those data which your internet browser automatically transmits to us, such as.
V tomto prípade zhromažďujeme a používame len tie údaje, ktoré nám automaticky poskytuje váš internetový prehliadač, napr..

Those data should be used for the purpose of enabling the platform to perform its functions
Uvedené údaje by sa mali využívať na umožnenie vykonávania funkcií platformy a v priamej podobe

Those data should include ecosystem data related to the impact of fisheries
K daným údajom by mali patriť ekosystémové údaje súvisiace s vplyvom rybolovu

Last, those three institutions supplemented those data with consultations with experts
Tieto tri inštitúcie napokon doplnili uvedené údaje o konzultácie s odborníkmi

In this case, we just collect and utilize those data of yours which are sent automatically to us by your Internet browser, such as.
Informatívne použitie Pri informatívnom použití našich webových stránok získavame iba také osobné údaje, ktoré nám automaticky posiela váš internetový prehliadač, napríklad.

Sk account, we associate only those data that can improve
Sk spájame iba tie údaje, ktoré môžu zlepšiť

Only those data are requested
Iba tie údaje sa zhromažďujú a spracúvajú,

a set of program to access those data.
zbierka programov na prístup k týmto údajom.