THOSE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• esos datos
• esa información

Examples of using Those data in English and their translations into Spanish

as the Department of Justice has not maintained those data.
el Departamento de Justicia no ha mantenido constancia de esos datos.

taking gender into account, and making those data accessible and available on a timely basis.
teniendo presente las diferencias de sexo, y hacer posible el acceso rápido a dichos datos.

also to agree on semantics of those data.
también un acuerdo sobre la semántica de estos datos.

is there broad global agreement as to what those data should be.
límites de dioxina ni existe un amplio acuerdo mundial sobre el contenido de esos datos.

We do not transfer those data to third parties without Your consent.
no transferiremos dichos datos a terceras partes sin su aprobación.

before sharing those data, must apply any sort of anonymization to lower the privacy risks,
antes de compartir esos datos, deben aplicar algún tipo de anonimato para disminuir los riesgos de privacidad,

database on children's issues, instead of extracting those data from a general database.
para no tener que extraer esa información de una base de datos general.

States had been compiled, and a detailed analytical breakdown of how those data related to the provisions of the Convention had been conducted.
datos sobre las leyes, reglamentaciones y prácticas administrativas de 120 Estados, y se había realizado un desglose analítico detallado de la manera en que esos datos se relacionaban con las disposiciones de la Convención.

manufacture of tramadol and share those data with the Board and the World Health Organization.
que trans mitan esa información a la Junta y a la Organización Mundial de la Salud.

exchange related to the aquifer system, as well as the dissemination of those data and information to decision makers.
el intercambio de datos sobre el sistema acuífero y a la difusión de esos datos y de información a los encargados de adoptar decisiones.

of specific crime issues, bearing in mind the value of comparing those data with previously collected data,
teniendo en cuenta el valor que reviste comparar esa información con la reunida previamente,

and studying those data with a view to eliminating gender stereotyping.
de mantenimiento de la paz, y estudiar esos datos con miras a eliminar los estereotipos.

The user guarantees the authenticity and topicality of all those data that he communicates to THE OWNER OF THE WEB
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a EL PROPIETARIO DE LA WEB

cancellation will be those data that don't fit the provisions of the Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal(Organic Law of Personal Data Protection), 15/99 Law, and specifically those which might be inaccurate or incomplete.
cancelación lo serán aquellos datos que no se ajusten a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, Ley 15/99, y en concreto los que resultasen inexactos o incompletos.

SCIC noted DOCEP's advice that it had restricted its recommendations on the use of observer data to those data already being reviewed by WG-IMAF
SCIC tomó nota de que DOCEP había recomendado limitar la utilización de los datos de observación a aquellos datos ya revisados por WG-IMAF

It is expected that those data will provide the competent authorities of exporting countries with at least an indication of the legitimate requirements of importing countries, thus preventing diversion attempts.
Se espera que, con esos datos, las autoridades competentes de los países exportadores tengan al menos una indicación de las necesidades legítimas de los países importadores para prevenir así los intentos de desviación.

Support in improving data on substance use or integrating those data into national health information systems,
Apoyo para mejorar los datos sobre el consumo de sustancias o la integración de esos datos en los sistemas nacionales de información sobre salud,

Except for those data whose completion is indicated as"optional",
A excepción de aquellos datos cuya cumplimentación se señale como"opcional",

10-day period, and transmit those data in the specified format to the Executive Secretary not later than 1 April of the following year.
y transmitir estos datos en el formato especificado al Secretario Ejecutivo, a más tardar, el 1 de abril del año siguiente.

The website owner is not responsible for those data, websites or files that can be accessed through links(links)
El propietario del sitio web no se hace responsable de aquellos otros datos, sitios web u archivos a los