THOSE DATA in Croatian translation

• te podatke
• tih podataka
• ti podaci
• tim podacima

Examples of using Those data in English and their translations into Croatian

Those data are kept for another five years
Ti podaci čuvaju se još pet godina

they can invite competitors to make an offer based on those data.
bi mogli pozvati konkurente da izrade ponudu na temelju tih podataka.

Those data shall not be available outside the event(accident) data recorder to
Ti podaci ne smiju biti dostupni izvan uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći)

All persons have a right of access to data relating to them held by the authority responsible for processing those data.
Da svaka osoba ima pravo na pristup podacima koji se na nju odnose, a koje posjeduje tijelo odgovorno za obradu tih podataka.

Estimates say that some 250,000 mentally disabled people live in Serbia, but those data are not exact.
Procjene pokazuju kako u Srbiji živi oko 250 mentalno hendikepiranih osoba, no ti podaci nisu točni.

they can invite competitors to make offers based on those data.
bi mogli pozvati konkurente da im na temelju tih podataka sastave ponudu.

You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Među ostalim, te podatke imate pravo prenositi drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja putem osobe odgovorne za pružanje osobnih podataka,.

Those data centres are also partners in state-level“clean wind” programs
Ti podatkovni centri također su partneri u programima"čistog vjetra" na državnoj razini

Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points,
Talk pohranjuje i koristi ove podatke kako bi dao članovima Panela pravi broj bodova,

The members of the teams shall consult only those data which are required for performing their tasks
Članovi timova služe se samo onim podacima koji su potrebni za obavljanje njihovih zadaća

I been trying to upload those data sets you wanted,
Sam bio težak za upload onih podataka postavlja ste htjeli,,

We ensure you that for the signing of the contract only those data will be asked of you that are necessary for the procedure of concluding the contract and offering the services according to the contract.
Jamčimo vam da ćemo zahtijevati samo one podatke koji su neophodni za nesmetan postupak sklapanja ugovora i nuđenja usluga prema ugovoru.

Those data are protected from loss,
KLIJENTOVI podaci zaštićeni su od gubitka,

Explaining how to import and link to those data sources is beyond the scope of this article.
Objašnjenje kako uvoza i povezivanja s tim izvorima podataka izlazi iz ovog članka.

process only those data that are necessary to achieve the purpose of processing.
obrađujemo samo one podatke koji su nužni za postizanje svrhe obrade.

a legal person respectively to the certificate and confirms those data of that person;
s fizičkom ili pravnom osobom i potvrđuje podatke te osobe;

to independently transmit those data to a third party.
neovisno prenositi takve podatke trećim stranama.

just because you were on the corner it doesn't mean you committed the crime. and all those data points point to it.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to.

external data connections to on-premises servers, those data connections will probably not work in Office 365.
knjigu koja koristi sigurnu, vanjske podatkovne veze za lokalne poslužitelje te podatkovne veze vjerojatno neće raditi u Office 365.

of paragraph 2 when those data are processed by
u stavku 2. točki(h) kad te podatke obrađuje stručno tijelo