TO EXPLAIN TO YOU in Bulgarian translation

• да ти обясня
• да ти обяснявам
• да ви разясни
• за обяснение

Examples of using To explain to you in English and their translations into Bulgarian

That's what I have been trying to explain to you.
Това се опитвах да ви обясня.

Hernando Please do not tell me that this you need to explain to you!
Моля ви, Ернандо, не казвайте, че и това трябва да ви обяснявам!

I am just trying to explain to you.
Само се опитвам да ви обясня.

That's what I was trying to explain to you.
Това се опитвах да ви обясня.

I will take a moment to explain to you.
Ще ми трябва време, за да ти обясня.

It will be a pleasure to explain to you.
За мен ще е дори удоволствие да Ви обясня.

I don't have time to explain to you.
Нямам време, за да ти обясня.

which I don't need to explain to you.
което няма защо да ти обяснявам.

Allah desires to explain to you, and to guide you into the ways of those before you,
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези,

Allah wants to explain to you[His laws] and to guide you along the paths of those who preceded you,
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по закона на онези, които бяха преди вас,

they're almost impossible to explain to you.
те са почти невъзможни за обяснение.

As I was going to explain to you, our optical satellite resolution has increased dramatically.
Както се опитвах да ви обясня, оптическата система на сателитите ни е драматично подобрена.

There's something happening to me that I don't have the time or the permission to explain to you.
Нещо се случва с мен, но нямам време и разрешение да ви обясня.

then she is unlikely to be able to explain to you.
защо е направила това, тогава е малко вероятно тя да ви обясни.

I do believe that the disruptive technologies like stem cells that I have tried to explain to you do offer very real hope.
Вярвам, че технологиите като стволовите клетки, които опитах да ви обясня, наистина дават истинска надежда.

what that would mean is not for me to explain to you.
какво би означавало това, аз няма да ви обяснявам".

as much as I would like to explain to you in detail there is no way.
има хора покрай мен, колкото и да ми се иска да ви обясня подробно няма как.

you will understand what I'm trying to explain to you.
дори за момент, ще разберете какво се опитвам да ви обясня.

Than trying to explain to you.
Отколкото аз да ви обяснявам.

I want to explain to you.
Ще ти обясня всичко.