TO EXPLAIN TO YOU in Dutch translation

• uit te leggen aan u
• je uitleggen
• aan jou uitleggen

Examples of using To explain to you in English and their translations into Dutch

These are however but a few examples to explain to you the misinformation about our people.
Deze echter maar enkele voorbeelden om de desinformatie over ons volk aan U uit te leggen.

Well, then I think it's my duty as a friend to explain to you why I think that would be a really terrible mistake.
Dan is het m'n plicht als vriendin om je te vertellen… waarom dat heel dom zou zijn.

After all I have done to explain to you, why must you persist.
Na alles wat ik deed om het je uit te leggen, waarom blijf je volharden.

I'm trying to explain to you. You just don't want to hear.
Ik probeer het je uit te leggen, jij wilt het alleen niet horen.

I'm here to explain to you how you are to execute these rules and exactly what you need to do.
Ik ben hier om je uit te leggen hoe ze uit te voeren en wat je precies moet doen.

Just it's trouble, it's difficult to explain to you what is this stithi is because you have to achieve it.
Het is moeilijk om aan jullie uit te leggen wat deze"stitti" is, want jullie moeten die bereiken.

We have tried all we can to explain to you that we are existing in different dimensions.
We hebben alles wat we kunnen geprobeerd om jullie uit te leggen dat we in andere dimensies bestaan.

Our contribution will be to explain to you about full consciousness as you need to be very clear about what lies ahead for you..
Onze bijdrage zal zijn jullie een uitleg te geven over het volledig bewustzijn, want het moet jullie helemaal duidelijk worden wat je te wachten staat.

A post, that has been made to explain to you more about what is Searchfast.
Een post, die is gemaakt om u uit te leggen meer over wat is Searchfast.

This post has been made to explain to you in detail how you can successfully remove Binkiland.
Dit bericht is gemaakt om uit te leggen in detail uit hoe je met succes Binkiland.

I think this would be a good opportunity for them to explain to you how they expect to conduct their monetary policy.
Dat zal voor hen een goede gelegenheid zijn om u uit te leggen hoe zij hun monetair beleid willen voeren.

Time to explain to you how much firepower is actually Did the designer have enough Not exactly.
Had de ontwerper genoeg tijd om je uit te leggen, Niet precies. hoeveel vuurkracht er precies

I'm here, in God's house, to explain to you the truth about exactly what happened the other day.
Ik ben hier, in dit huis van God… om u uit te leggen wat er precies gebeurd is op die dag.

I'm sorry that my good friend Dr. Watson isn't here to explain to you that are my preparations are never slipshod.
Het spijt mij dat mijn goede vriend Dr. Watson er niet is om u uit te leggen… dat mijn voorbereidingen nooit half werk zijn.

That are my preparations are never slipshod. I'm sorry that my good friend Dr. Watson isn't here to explain to you.
Het spijt mij dat mijn goede vriend Dr. Watson er niet is om u uit te leggen… dat mijn voorbereidingen nooit half werk zijn.

Dr. Watson isn't here to explain to you that are my preparations are never slipshot.
Het spijt mij dat mijn goede vriend Dr. Watson er niet is om u uit te leggen… dat mijn voorbereidingen nooit half werk zijn.

dietitians… occupational therapists, physiotherapists… Okay, okay… I will ask my superior to explain to you.
fysiotherapeuten… Nee… ik wil ook graag dit weten,… Ik zal mijn superieur vragen om het aan jou uitleggen.

In terms of actual fact, Shel, I-- if I had been married, I would have spent every last dollar I had I know it wasn't a whole truth but I was just trying to explain to you that.
Ik mijn laatste cent zou uitgeven dat als ik getrouwd was geweest, maar ik probeerde uit te leggen aan mijn stervende vrouw. Ik weet dat het niet de volledige waarheid was.

but I was just trying to explain to you that.
ik getrouwd was geweest, maar ik probeerde uit te leggen aan mijn stervende vrouw. Ik weet dat het niet de volledige waarheid was.

we are under no obligation to explain to you how it works.
we hebben totaal geen verplichting om aan jullie uit te leggen hoe het werkt.