Examples of using To explain to you in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know how to explain to you all but we are indeed dragons.
لا أعرف كيف أشرح هذا لكم نحن تنانين بالفعلAs I tried to explain to you on the phone.
كما حاولت التوضيح لك, عبر الهاتفI'm trying to explain to you.
أنا أحاول التوضيح لكI got nothing to explain to you.
ليس علي أن افسر لكI don't need to explain to you!
أنا لست بحاجة لأشرح لكِ؟!Sir, i'm just trying to explain to you what we have--.
سيدي، أنا فقط أحاول أن أوضح لك مانقوم بتطبيقهI have a lot to explain to you.
لدي ي الكثير لأفسره لكِI did try to explain to you why I have to return to Poland.
Do I really need to explain to you that taking any kind of chance with any type of alien being is just not prudent?
هل أنا حقاً بحاجة لأشرح لك بأن إعطاء فرصة لأي نوع من الفضائيين هو تصرفٌ غير مسؤول؟?I don't need to explain to you how I came to buy them, although indeed I did buy them.
لا أريد أن أشرح لك كيف اشتريتهم بالرغم أنني في الحقيقة قد اشتريتهمI'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
من خلال تطبيقات خطيرة، ومُتأكّد أنّي لستُ في حاجة لأشرح لك كمْ يُمكن أن يكون ذلك خطيراً إذا لمْ يتم تثبيت التحديثDo you want me to explain to you that it's not easy to pack your life and just throw it away?
هل تريدني أن أشرح لك أنه من الصعب أن آخذ حياتي كلها وأتخلص منها؟?I'm trying to explain to you.
أنا أحاول أن أشرح لكِI'm trying to explain to you.
أنا أحاول أن أشرح لكيI'm trying to explain to you.
أحاول التوضيح لكِI tried to explain to you this morning.
I'm trying to explain to you.".
أنا أحاوول أن أشرح لكI'm trying to explain to you.
أنني أحاول توضيح الأمر لكI just want to explain to you.
دعني أوضّح لكNo, I'm trying to explain to you.
لا أنا أحاول أن أشرح لك
