TO EXPLAIN TO YOU in Hungarian translation

• elmagyarázni neked
• el neked magyarázni
• magyaráznom
• megmagyarázzuk neked

Examples of using To explain to you in English and their translations into Hungarian

I'm trying to explain to you why I missed our appointment.
Csak prébélom elmagyarézni, miért nem jéttem.

I wanted to explain to you about last night.
Meg akartam magyarázni a tegnap estét.

I wanted to explain to you… about the attorney.
Meg akartam magyarázni… az ügyvédet.

I need to explain to you?
Én magyarázzam meg önnek?

I got nothing to explain to you.
Nem tartozom neked magyarázattal.

The philosopher says,"I'm going to explain to you how that's done.
Azt mondja a filozófus,"El fogom magyarázni hogyan csinálják.

That's what I have been trying to explain to you.
Pont ezt próbáltam elmagyarázni magának!

Many of you children forget the things that the Father continues to explain to you.
Közületek gyerekek sokan elfelejtik azokat a dolgokat, amiket az Atya folyamatosan magyaráz nektek.

There's something he would like to explain to you.
Valamit el szeretne magyarázni önnek.

That's what I came to explain to you.
Azért jöttem, hogy megmagyarŕzzam.

I am just trying to explain to you.
Én csak próbálom elmagyarázni magának.

However, it is still the Father's duty to explain to you.
Azonban az Atyának még mindig az a kötelessége, hogy magyarázzon nektek.

Sir, I'm just trying to explain to you--.
Uram, azt próbálom önnek elmagyarázni.

That's what I was trying to explain to you.
Ezt próbáltam elmagyarázni maguknak.

which we will try to explain to you throughout the article.
amelyeket megpróbálunk elmagyarázni neked az egész cikkben.

Do I-- do I really need to explain to you why you can't buy a $17 million house?
Tényleg… meg kell magyaráznom, miért nem vehetsz meg egy 17 milliós házat?

And I would like to explain to you not only why it's time to change this,
El szeretném magyarázni, nemcsak azt, hogy miért kellene megváltozatni őket,

This is the gist of a true saga which we intend to explain to you in full, together with its many spiritual aspects and contexts.
Ez egy igaz monda alkotórésze, amit szándékozunk kifejteni nektek teljesen, annak számos spirituális aspektusával és összefüggésével együtt.

I don't need to explain to you what it means to a vampire to be buried alive, right?
Nem kell neked magyaráznom, mit jelent egy vámpírnak az élve eltemetés, igaz?

Our Delivery Policy is set out to explain to you, the customer, how we provide the Processing Service offered on our website.
Szállítási szabályzatunk hivatott elmagyarázni Önnek, mint ügyfélnek, hogy hogyan nyújtjuk a honlapunkon kínált feldolgozási szolgáltatás.