Examples of using Accords in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Peace is exciting, but the Havana accords are disappointing," said the leader of the'No' campaign, former president Alvaro Uribe.
Thirdly, they further reiterated their support for the ongoing political dialogue in Madagascar and urged all political actors to fully respect the Maputo Accords.
The Comprehensive Peace Agreement also accords an important monitoring role to the National Human Rights Commission(NHRC).
It also accords with what I have seen/been told/experienced dating prolifically over the last couple of years.
There is the inescapable fact that the modern market economy accords wealth and distributes income in highly unequal, socially adverse and also functionally damaging fashion.
不可避免的事实是：现代市场经济给予财富和分配收入的方式非常不平等，对社会不利，并且损害职能。Publication of the accords, dated 2013 and 2014, caused both sides in the dispute to launch a fresh round of mutual accusations.
出版的协议日期为2013年和2014年，使争议双方发起新一轮的相互指责。On 27 July 2003, Cambodia held its third National Assembly elections since the signing of the Paris Peace Accords in 1991.
年7月27日，柬埔寨举行了1991年签署《巴黎和平协定》以来的第三次国民议会选举。Customary law accords women a status of prestige where the relationship between brothers and sisters is referred to as the'sacred covenant'
习惯法赋予妇女很高的地位，根据这种地位，兄弟姐妹之间的关系带有"神圣盟约"的性质。The Special Rapporteur also wishes to reiterate that she accords priority to establishing and strengthening solid relationships with regional mechanisms for the protection of human rights defenders.
The Islamic Shariah respects these natural differences and accords woman a privileged position in order to achieve justice for her.
伊斯兰教法尊重一切自然差别，并给予妇女特权地位以使妇女获得公平。The representative of Mexico pointed out that the country programme accords with national priorities, especially education and protection of children against violence and exploitation.
墨西哥代表指出，国家方案符合国家优先事项，特别是在教育以及保护儿童免遭暴力和剥削方面。As the 2018 presidential election season heats up, some candidates and parties have found that attacking the accords is now a good way to mobilize votes.
随着2018年总统选举季节的升温，一些候选人和政党发现攻击协议现在是动员选票的好方法。In article 20, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, States parties are encouraged to conclude arrangements in the form of bilateral and multilateral accords.
有组织犯罪公约》第20条第2款鼓励各缔约国缔结双边和多边协定形式的安排。The Basic Law accords the Federal Government few powers on cultural questions, and thus most cultural institutions are maintained by the states and municipalities.
在文化方面，《基本法》只赋予联邦政府有限的管辖权，因此大多数的文化机构都由各州和城镇自行进行管理。The Government as the Executive branch accords assistance that enables them to protect their independence, integrity, dignity and effectiveness.
政府作为行政部门给予协助，使法院能够保持其独立性、完整、尊严和有效性。(a) Confirmed the importance and priority it accords to the question of the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights;
(a)申明它优先重视跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任问题；.In addition, it contains the hunting estate Viskuli where Belarusian, Ukrainian and Russian leaders signed Belavezha accords that declared the Soviet Union effectively dissolved in 1991.
此外，它包含狩猎地产域斯格里，其中白俄罗斯，乌克兰和俄罗斯领导人签署了布雷斯特协议，宣布苏联在1991年有效解散。The fundamental rights which the State accords to the elderly include the right to food, transport and adequate housing.
国家赋予老人的基本权利包括食物权、交通权和适当住房权。To achieve this it accords varying degrees of protection to more than 33,000 species of animals and plants.
其给予超过34,000种动植物不同程度的保护。Mothers' Union accords a high status to caregiving and supports families, examining how they can care for one another through sharing responsibilities.
母亲联盟高度重视照顾和支持家庭，研究如何能够通过分担责任相互照顾。
