ACCORDS in Slovak translation

• dohody
• poskytuje
• zmluvy
• akordy
• súlade
• accords
• dohôd
• dohodách
• dohodami
• zmlúv

Examples of using Accords in English and their translations into Slovak

Financial accords, common payment mechanisms,
Finančné dohody, spoločné platobné nástroje,

As the accords led to a deterioration of conditions for Palestinians
Ale pretože dohody viedli skôr k zhoršeniu podmienok pre Palestínčanov

fresh scent that combines contrasting freshness and sparkling accords, and follows the rapid pace of the 21st century.
drevito-svieža vôňa, ktorá v sebe spája kontrastnú sviežosť a iskrivé akordy a ktorá nasleduje rýchle tempo 21. storočia.

have shown her that love in a way that accords with our deeply held religious beliefs.”.
ukázali sme jej túto lásku spôsobom, ktorý je v súlade s našimi hlbokými náboženskými presvedčeniami.".

The teams debated the topic“Resolved: International climate accords for greenhouse gas emissions should adopt binding enforcement mechanisms”.
Počas siedmich mesiacov debatovali na tému„Medzinárodné dohody o zmene klímy týkajúce sa emisií skleníkových plynov by mali prijať záväzné donucovacie mechanizmy“.

the specific smell of genuine leather is laced with delicate accords of orange blossom.
špecifická vôňa pravej kože je pretkaná jemnými akordy pomarančového kvetu.

or in a form which accords with practices which the parties have established between themselves;
ktorá je v súlade s postupmi, ktoré strany medzi sebou dohodli;

He confirmed that one of the accords to be reviewed is the 2005 U.S.-Russia bilateral meat agreement,
Potvrdil, že jedna z dohôd, ktorá bude prehodnotená, je dvojstranná dohoda z roku 2005 medzi USA

Focusing on the Geneva Accords, under which the country was supposed to unite,
Zameriavajúc sa na Ženevské dohody, podľa ktorých sa mala krajina zjednotiť,

delicious accords of freesia, unusual pea
sa na vás znesú lahodné akordy frézie, netradičného hrachu

The day after the Bialowieza Accords, the first erotic film festival opens in the capital.
Deň po Bialowieza dohodách, prvý erotický filmový festival sa otvorí v hlavnom meste.

The teams debated the topic“Resolved: International climate accords for greenhouse gas emissions should adopt binding enforcement mechanisms”.
Študenti najprv úspešne prešli piatimi kolami písomných esejí na tému„Medzinárodné dohody o zmene klímy týkajúce sa emisií skleníkových plynov by mali prijať záväzné donucovacie mechanizmy“.

unmistakable refreshing accords of pineapple, juicy grapefruit,
nezameniteľné akordy ananásu, šťavnatého grapefruitu,

Its explanations are in contradiction of the Helsinki Accords and the way it has acted contravenes other agreements such as the Budapest Memorandum on Security Assurances.
Jeho vysvetlenia sú v rozpore s Helsinskými dohodami a spôsob, akým Rusko koná, sa prieči ďalším dohodám, akou je aj Budapeštianske memorandum o bezpečnostných zárukách.

Reform the law creating the accords de maintien de l'emploi by the end of 2015
Reformovať zákon, ktorým sa vytvorili dohody na udržanie zamestnania(accords de maintien de l'emploi),

It is recognized as one of the earliest surviving peace accords and a copy of the tablet is at the entrance to the United Nations Security council in New York.
Táto zmluva je pokladaná za jednu z najdôležitejších mierových zmlúv a jej kópiu môžete dokonca vidieť pred vchodom do rokovacej sály Bezpečnostnej rady OSN v New Yorku.

Under the Geneva Accords of 1954, Vietnam was divided into the communist North
Podľa Ženevských dohôd z roku 1954 bol Vietnam rozdelený na komunistický sever

For many people, the name of the city is associated with the so-called Dayton Peace Accords for Yugoslavia.
Pre mnohých ľudí je názov mesta spojený s takzvanými Daytonskými mierovými dohodami pre Juhosláviu.

EFTA states are able to sign commercial accords with non-European states that go beyond what the EU has been prepared to negotiate.
Štáty EFTA majú v zásade možnosť podpísať obchodné dohody s neeurópskymi krajinami na úrovni, ktorá je za hranicou toho, čo by dokázala vyjednať EÚ.

MGIMO is fully integrated into the Bologna accords, which spell out strict standards for European higher learning institutions.
MGIMO je plne integrovať do dohôd Bologna, hláskovať prísne normy pre európske vysokými školami.