Examples of using Accords in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also seems to contravene provisions of the Puntland Constitution, which accords the power of dismissing judicial officials to the Judicial Service Council.
Dicha decisión también parece contravenir las disposiciones de la Constitución de Puntlandia que asigna la facultad de destituir a los funcionarios judiciales al Consejo del Servicio Judicial.It is an organ, in our view, that accords equal treatment to all nations
Es un órgano que, en nuestra opinión, da un trato igualitario a todas las nacionesThe olfactory identity of this fragrance conveys modernity and magnetism in its accords, suggestive of summer heat and a woman's sensuality.
La identidad olfativa de esta fragancia aporta modernidad y magnetismo en sus acordes, poniendo de manifiesto el calor del verano y la sensualidad de la mujer.The FAO Strategic Framework defines a strategy that accords high priority to providing more equitable access to land
El marco estratégico de la FAO define una estrategia que asigna alta prioridad al acceso más equitativo a la tierraThe strategy accords priority to all sectors
Esta estrategia da prioridad a todos los sectores
Australia accords high priority to the successful implementation of the Chemical Weapons Convention,
Australia atribuye un alto grado de prioridad a la ejecución satisfactoria de la Convención sobre las armas químicas,Article 19 of the Convention on the Rights of the Child accords the child the right to be protected from domestic violence.
El artículo 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño asigna al niño el derecho a ser protegido de la violencia doméstica.We have selected rhubarb as accord of the season, which gathers both trends: a floral hint and stem and leaves accords.
Hemos seleccionado el ruibarbo como acorde de la temporada, ya que reúne ambas tendencias: una sugerencia floral y acordes de tallo y hojas.Government development policy accords the private sector a crucial role in the economy.
La política gubernamental para el desarrollo confiere al sector privado una importancia decisiva en la economía.Indeed, it accords us the opportunity to reassess and re-evaluate our past concerted efforts to make the world a better place for the global community.
En realidad, esta reunión nos da la posibilidad de volver a evaluar lo que hemos hecho concertadamente en el pasado para hacer del mundo un lugar mejor para la comunidad mundial.UNESCO accords high importance to the promotion
la UNESCO atribuye gran importancia a la promociónThe European Union recalls that the Cambodian Constitution accords King Sihanouk the role of supreme arbitrator
La Unión Europea recuerda que la Constitución camboyana asigna al Rey Sihanouk la función de árbitro supremo paraalso algae accords appear in some niche perfumes.
y aparecen acordes de algas en algunos perfumes de nicho.
Bhutan accords high importance to reform of the United Nations,
Bhután confiere la máxima importancia a la reforma de las Naciones Unidas,However, their inclusion in the Penal Law accords them a higher level of criminality
Pero la inclusión en la Ley Penal les da un grado mayor de criminalidadAero Accords, a consulting firm,
Aero Accords, una empresa de consultoría,The international community accords special importance to the Convention,
La comunidad internacional atribuye una importancia especial a la Convención,South Africa accords great importance to the review
Sudáfrica asigna gran importancia al examencreating the bond between these products and accords, and of course, summer holidays.
creando el vínculo entre estos productos y acordes, y, por supuesto, las vacaciones de verano.The State accords special care to children at risk Article 5(1) of the Child Protection Act.
El Estado confiere un cuidado especial a los niños en situación de riesgo párrafo 1 del artículo 5 de la Ley de protección de la infancia.
