ACCORDS in Hebrew translation

• הסכמי
• את הסכמי
• מעניק
• הסכם
• הסכמים
• על פי

Examples of using Accords in English and their translations into Hebrew

The Clave has grown soft… Protecting Downworlders with the Accords.
הקלייב התרכך… מגן על העולם התחתון עם ההסכמים.

No, you broke the Accords.
לא, הפרת את ההסכמים.

You broke the Accords.
הפרת את ההסכמים.

Do you have any idea what the Clave does to vampires who violate the Accords?
יש לך מושג מה הקלייב עושה לערפדים שמפרים את ההסכם?

The Accords will be near impossible to maintain now.
יהיה כמעט בלתי אפשרי לשמור כעת על ההסכמים.

But… isn't this all against the Accords?
זה לא נגד ההסכמים?

In late 2016, the Colombian government and the FARC signed the Havana Peace Accords.
בשנת 2016 חתמו ממשלת קולומביה וה-FARC על הסכם שלום.

The vampires breached the Accords.
הערפדים הפרו את ההסכמים.

To prove Camille broke the Accords.
כדי להוכיח קמיל נשבר ההסכמים.

not in quiet accords and quiet excuses.
לא בהסכמה שקטה, ולא בתירוצים שקטים.

the UN meets in Vienna… to ratify the Accords.
האו"ם מתכנס וינה… לאשרר את ההסכמים.

I wish we agreed on the Accords.
הלוואי הסכמנו על ההסכמים.

Besides it accords with reality.
פרט לכך הוא תואם למציאות.

Not to mention every nation that signed the Accords.
שלא לדבר כל אומה החתומות על ההסכמים.

Even if he did… Who knows if the Accords will let him help.
גם אם הוא עשה… מי יודע אם ההסכמים ייתנו לו לעזור.

Informative and sweet-toned writing accords to the discretion of your potential readers.
אינפורמטיבי ומתוק שרירי הסכמי בכתב לשיקול דעתו של הקוראים הפוטנציאליים שלך.

MGIMO is integrating fully into the Bologna accords, spelling out strict standards for European higher learning institutions.
MGIMO הוא השתלבות מלאה הסכמי בולוניה, מאיית תקנים מחמירים עבור מוסדות להשכלה גבוהה באירופה.

Then, of course, there is the Helsinki Accords, which the East cynically signed up to- but they could not really offer the freedoms that they had just promised.
ואז, כמובן, יש את הסכמי הלסינקי, שהמזרח חתם עליהם בציניות- אך הם לא יכלו באמת להציע את החירויות שהבטיחו זה עתה.

The city was the background for the signing of the 1975 Helsinki Accords, which are awarded for the improvement of relations between the Soviet Union and Western countries.
העיר הייתה הרקע לחתימת הסכמי הלסינקי משנת 1975, אשר מוענקים על שיפור היחסים בין ברית המועצות למדינות המערב.

Islam accords to every person his rights, and prevents any infringement on other people's rights.
האסלאם מעניק לכל אדם את הזכויות המגיעות לו ומונע פגיעה בזכויותיהם של אחרים.