Examples of using Cannot agree in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the event that a region cannot agree on its nomination the Plenary will decide.
若某区域无法商定其提名人选，则由全体会议决定。As a result, Vacheron Constantin cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
因此，VacheronConstantin绝不同意或接受未经请求的合作建议。For that reason, I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums.
But Chinese foreign ministry spokesman Hong Lei countered:"We certainly cannot agree with such accusations".
中国外交部发言人姜瑜称，“我们不能接受这些指责。We cannot agree with the arguments raised by the objectors or BP,” the document read, citing federal rules governing class-action lawsuits.
我们不能同意反对者或英国石油公司提出的论点，”该文件引用联邦有关集体诉讼的规则诉讼.If the two sides cannot agree a settlement within 60 days, then China would request a ruling from the WTO.
若双方在60天内不能商定和解方案，那么中国将请求世贸组织裁决。We cannot agree with those who argue that an expansion would slow down the process of decision-making and reduce the efficiency of the Council.
我们不能同意一些人的论点，认为扩大将减慢决策进程和降低安理会的效率。In any case, in compliance with resolution 1359(2001), the Kingdom of Morocco cannot agree to examining them.
无论如何，根据第1359（2001）号决议，摩洛哥王国无法同意审查这些提案。It is disappointing that the United Nations still cannot agree on the scope of such a convention.
但令人失望的是，联合国仍不能商定这样一项公约的范围。A: I can understand why you asked this question, but I cannot agree with what you said in it.
答：我能够理解你为什么问这个问题，但是我不能同意你的说法。Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland said the U.S. put forward"extreme proposals" that"we simply cannot agree to.".
加拿大外交部长弗里兰（ChrystiaFreeland）表示，美国提出了“极端的建议”，因此“我们根本不能同意”。I regret to say that I cannot agree with your proposal, but thank you very much, and your document has been taken into account.
遗憾的是，我无法赞同您的提议，但非常感谢，您的文件已纳入考虑之内。The ACVZ cannot agree with the proposal advanced by inter alia women' s organisations to grant victims of trafficking in women retroactive asylum seeker status.
外国人事务咨询委员会不同意由妇女组织等提出的给予贩卖妇女受害者以追溯性寻求庇护者身份的建议。States members of the Conference cannot agree to start negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT).
裁谈会成员国无法一致商定开始进行关于《裂变材料禁产条约》(禁产条约)的谈判。If the world's leading evolutionists cannot agree on the theory, the whole thing must be a wash.
如果世界领先的进化论者不能达成一致的理论,整件事情必须洗。Since upper management cannot agree to or support undefined goals, the project in question has little chance of succeeding.
If you and your spouse cannot agree about how to split your property, the court will decide for you.
If the two parties cannot agree to a resolution, a complaint is referred to the judiciary for a decision.
如果双方不能达成解决方案，则向司法机构进行投诉，要求裁决。There are many other paragraphs in the text with which the United Kingdom, the United States and France cannot agree.
决议草案中有许多其他段落是联合王国、美国和法国所不能同意的。While my delegation supports the objective of the total elimination of nuclear weapons, we cannot agree to some of the proposals contained in this draft resolution, which are both selective and unrealistic.
尽管我国代表团支持彻底消除核武器的目标，但我们不能同意决议草案中的一些既有选择性又不现实的建议。
