CANNOT AGREE in Vietnamese translation

• không thể đồng ý
• không thể thống nhất
• không thể thỏa thuận
• không thể nhất trí
• không thể đồng thuận
• không thể đồng tình

Examples of using Cannot agree in English and their translations into Vietnamese

Software giant Microsoft has dropped its three-month-old bid to buy internet firm Yahoo because the two sides cannot agree on an acceptable sale price.
Hãng phần mềm khổng lồ Microsoft đã rút lại lời đề nghị mua Yahoo vì hai bên không thống nhất được về giá cả.

Please do not use this service if you cannot agree with that policy.
Xin vui lòng không sử dụng dịch vụ nếu bạn không đồng ý với chính sách này.

One of those Republicans, Senator James Grimes of Iowa, explained his actions this way:“I cannot agree to destroy the harmonious working of the Constitution for the sake of getting rid of an Unacceptable President.”.
Sau đó, thượng nghị sĩ tiểu bang Iowa James Grimes giải thích:“ Tôi không thể đồng ý với việc phá hủy chuyển động hài hòa của Hiến pháp với mục đích loại bỏ một tổng thống không thể chấp nhận được”.

The Tribunal cannot agree that SICAB had become a“going concern” prior to November 1980 so that such elements of value as future profits and goodwill could confidently be valued.
Tòa án không thể đồng ý rằng SICAB đã trở thành một“ đi mối quan tâm” trước khi đến tháng 1980 để các phần tử như vậy có giá trị như lợi nhuận trong tương lai và thiện chí tự tin có thể được đánh giá.

If economists cannot agree on what money is, it is partly due
Nếu như các nhà kinh tế không thể thống nhất được định nghĩa về tiền,

For example, parties cannot agree for the subject matter of the arbitration agreement to relate to more than one country for a case to qualify as international.
Ví dụ, bên không thể đồng ý cho đối tượng của thỏa thuận trọng tài để liên hệ với nhiều quốc gia cho một trường hợp đủ điều kiện như quốc tế.

If the parents cannot agree on how to resolve these questions, they can go to court,
Nếu cha mẹ không thể thỏa thuận về việc giải quyết những vấn đề này

But a second trial can be done if a jury cannot agree on a verdict, if a mistrial is declared for some reason,
Tuy nhiên họ có thể bị xét xử lần thứ hai nếu Bồi thẩm Đoàn không thể nhất trí về lời tuyên án, nếu vụ án bị

If they[Taliban] cannot agree to a cease-fire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people,
Nếu họ không thể đồng ý một lệnh ngừng bắn trong khi có các cuộc đàm phán quan trọng

If the Russians and Americans cannot agree on any of the names already in the race, then many others now under the radar
Nếu người Nga và người Mỹ không thể đồng tình về bất kỳ cái tên nào trong cuộc đua hiện tại,

where MPs cannot agree on how to leave the EU almost three years after the referendum vote for Brexit.
nơi các nghị sĩ không thể nhất trí về việc Anh rời EU như thế nào gần 3 năm sau cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý về Brexit.

Though researchers cannot agree definitively on whether or not warm ups help you to perform better in exercises,
Mặc dù các nhà nghiên cứu không thể đồng ý dứt khoát về việc có hay không up ấm

If they[the Taliban] cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people,
Nếu họ không thể đồng ý một lệnh ngừng bắn trong khi có các cuộc đàm phán quan trọng như thế này và thậm chí giết

If the Syrian opposition cannot agree on its delegates, de Mistura said the UN would choose the opposition's representatives“in order to make sure that it can be as inclusive as possible.”.
Nếu phe đối lập Syria không thể nhất trí về các đại biểu của họ, ông de Mistura nói rằng Liên Hiệp Quốc sẽ chọn các đại diện của phe đối lập" để đảm bảo rằng có thể tổng quát nhất có thể.".

Later, Iowa senator James Grimes explained: I cannot agree to destroy the harmonious working of the Constitution for the sake of getting rid of an unacceptable president.
Sau đó, thượng nghị sĩ tiểu bang Iowa James Grimes giải thích:“ Tôi không thể đồng ý với việc phá hủy chuyển động hài hòa của Hiến pháp với mục đích loại bỏ một tổng thống không thể chấp nhận được”.

Economics is a quantitative science; but welfare cannot be quantitatively measured, and two persons cannot agree on what creates or improves welfare.
Kinh tế là một khoa học định lượng; nhưng phúc lợi không thể được đo lường một cách định lượng và hai người không thể đồng ý về những gì tạo ra hoặc cải thiện phúc lợi.

But how fast the Universe is expanding is something that astronomers using different techniques cannot agree on. Larry McNish of RASC Calgary Center.
Nhưng vũ trụ đang mở rộng nhanh như thế nào là điều mà các nhà thiên văn học sử dụng các kỹ thuật khác nhau không thể đồng ý. Larry McNish của Trung tâm RASC Calgary.

and the couple cannot agree, than trying to preserve the relationship, it would be better to get a divorce.
và cặp đôi không thể đồng ý, hơn là cố gắng giữ gìn mối quan hệ, sẽ tốt hơn nếu ly hôn.

Both sides agree that there should not be a physical border between parts of Ireland after Brexit, but they cannot agree on how to control the trade and movement of citizens.
Cả hai bên đồng ý rằng không nên có một biên giới vật lý giữa các bộ phận của Ireland sau Brexit, nhưng họ không thể đồng ý về cách kiểm soát thương mại và di chuyển của công dân.

In case the parties cannot agree on a joint arbiter, within one additional month,
Trong trường hợp các bên không có thoả thuận về trọng tài chung,