Examples of using Cannot agree in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
If the spouses cannot agree on the issue of maintenance, the dispute can be settled in court.
Εάν οι σύζυγοι αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς τη διατροφή, η διαφορά μπορεί These days, however, Rome and Paris cannot agree on how to restore order in North Africa.
Αλλά σήμερα η Ρώμη και το Παρίσι δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το πώς The EU 27 cannot agree to do more in many policy areas beyond key aspects of the single market.
Η ΕΕ των 27 δεν μπορεί να συμφωνήσει if national regulators cannot agree or ask ACER to intervene.
οι Εθνικές Ρυθμιστικές Αρχές δεν μπορούν να συμφωνήσουν ή ζητούν την παρέμβαση της ACER.If Council and Parliament cannot agree on a piece of proposed legislation, there will be
Εάν το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο, δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν, όσον αφορά πρόταση νομοθετικής πράξεως,
Party leader Kristian Thulesen Dahls said if the Danish parliament cannot agree on reforms with the EU a referendum could give Denmark a new opportunity.
Ο Kristian Thulesen Dahls είπε πως αν το κοινοβούλιο της Δανίας δεν μπορεί να συμφωνήσει σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις με την ΕΕ, ένα δημοψήφισμα θα Oil supply in the US continues to increase while OPEC members cannot agree on production cuts.”.
Η προσφορά πετρελαίου στις ΗΠΑ συνεχίζει If Greece's fractious political parties cannot agree on a candidate, parliamentary elections will follow.
Αν τα ελληνικά πολιτικά κόμματα δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν σε υποψηφιότητα, θα ακολουθήσουν εκλογές.The Commission cannot agree with most of the additional amendments proposed for the plenary session.
Η Επιτροπή δεν μπορεί να συμφωνήσει με τις περισσότερες από τις συμπληρωματικές τροπολογίες που προτείνονται για την Ολομέλεια.Recommendation 3(b) The Commission and the EEAS cannot agree to this recommendation.
Σύσταση 3 β Η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ δεν μπορούν να συμφωνήσουν με αυτή τη σύσταση.When we say that Europe cannot agree, we should also add'not those of us here'.
Όταν λέμε ότι η Ευρώπη δεν μπορεί να συμφωνήσει, θα πρέπει If the politicians cannot agree, then tax increases
Αν οι πολιτικοί δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν, τότε η αύξηση των φόρωνscientists around the globe cannot agree on exactly why this occurred.
επιστήμονες σε όλο τον κόσμο δεν μπορούν να συμφωνήσουν ακριβώς στο γιατί αυτό συνέβη.
In case the couple cannot agree, judges would have a common formula for deciding which country's law applies.
Σε περίπτωση που το ζευγάρι δεν μπορεί να συμφωνήσει, οι δικαστές θα διαθέτουν κοινή μέθοδο για If the politicians cannot agree, then tax increases
Αν οι πολιτικοί δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν, τότε η αύξηση των φόρωνBut often everyone cannot agree- there are majority
Αλλά συχνά ο καθένας δεν μπορεί να συμφωνήσει- υπάρχουν πλειοψηφικέςFormer PMs John Major and Tony Blair are among those urging a new referendum if MPs cannot agree on a way forward.
Και πρώην πρωθυπουργοί Τόνι Μπλερ και Τζον Μέιτζορ μεταξύ εκείνων που προτρέπουν ένα νέο δημοψήφισμα εάν οι βουλευτές δεν μπορέσουν να συμφωνήσουν.If counsel cannot agree on a neutral site,
Εάν ο σύμβουλος δεν μπορεί να συμφωνήσει σε ένα ουδέτερο σημείο,In case the couple cannot agree, judges will have a common formula for deciding which country's law applies.
Σε περίπτωση που το ζευγάρι δεν μπορεί να συμφωνήσει, οι δικαστές θα έχουν στη διάθεσή τους κοινή μέθοδο για The Commission cannot agree with Amendments 23 and 25 relating to customs fees.
Επιτροπή δεν μπορεί να συμφωνήσει με τις τροπολογίες 23 και 25 σχετικά με τα τελωνειακά τέλη.
