Examples of using Defusing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many robots do jobs that are hazardous to people such as defusing bombs, exploring shipwrecks, and sweeping mines.
We go through dozens of forums to learn how to behave, some of us keep trying even when the hope is defusing like a balloon.
At the same time, we should pay more attention to preventing and defusing regional financial risks.”.
同时，要更加注重预防和化解区域金融风险。Both in April and August, Egypt and the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process played an important role in defusing the tension.
Indeed, amid rising concern about banks' troubled assets, defusing financial risk has become the authorities' central goal.
事实上，在对银行陷入困境的资产的担忧日益增加的情况下，化解金融风险已成为当局的中心目标。If required, the international community should assist these countries in preventing and defusing such conflicts.
如果有要求，国际社会应协助这些国家防止和消除这种冲突。On 26 February, the Joint Commission undertook a mission to Cazombo in order to assess the situation on the ground and assist in defusing the tensions.
月26日,联合委员会派人前往卡宗博,调查当地情况和协助缓解紧张局势。This assistance is provided upon request and can range from at-the-scene care to follow-up services such as notifications, defusing, debriefing, listening, funerals and memorials.
这项援助可根据要求提供，范围从现场护理到后续服务，如通知，化解，汇报，听力，葬礼和纪念。They will further assist in conducting individual or group defusing sessions and/or debriefings following traumatic events or for secondary trauma.
他们将进一步协助在发生创伤性事件后或为避免二次心理创伤举行个人或集体化解活动和(或)情况介绍。In general, the female brain is geared towards assessing the feelings and intentions of others, engaging in communication and defusing conflict.
从总体上看，女性的大脑倾向于评估他人的感情和意图、进行沟通和化解冲突。The military observers and civilian personnel were also active in defusing tensions between the sides.
军事观察员和文职人员也积极化解双方之间的紧张局势。Within its limited logistical capacities, AMIS continued to play a proactive role in Darfur, defusing the tension between the parties.
在后勤能力有限的情况下，非盟特派团继续在达尔富尔发挥一项主动作用，化解各方之间的紧张状态。After a day of negotiations, the two sides issued a joint statement which confirmed they had agreed to hold military talks on defusing military tension.
会后双方发布联合声明，双方同意举行军事会谈，化解军事紧张。As land disputes are a main source of conflict, their resolution can also greatly assist in defusing a conflict trigger.
由于土地纠纷是冲突的主要起因，解决土地纠纷还可以大大有助于化解冲突触发因素。Prince Saud said the meeting went a long way toward defusing tensions between the United Nations and the Sudanese government.
My Special Representative continued to offer his good offices with the purpose of defusing tension and contributing to prevent a military confrontation in Tripoli.
我的特别代表继续进行斡旋，目的是缓和紧张局势，促进防止的黎波里发生军事对抗。The objectives include facilitating dialogue, defusing tensions, promoting national reconciliation, advancing respect for human rights and institutionalizing peace.
目标包括协助对话、解除紧张情势、促进民族和解、增进对人权的尊重和建立和平体制。He said a clearance operation was ongoing with security defusing two suicide vests, one car bomb, and multiple mines planted by the attackers.
After the premier called snap elections in the hope of defusing the crisis, the Democrats announced they would not be taking part.
在总理召开大选以期解除危机之后，民主党人宣布他们不会参加。In December 2003, the United States called off these measures, thus defusing this politically damaging dispute involving up to 20 World Trade Organization members.
年12月，美国撤消这些措施，从而消解了涉及多达20个世界贸易组织成员的这项引起政治损害的争议。
