DEFUSING in Dutch translation

• ontmantelen
• onschadelijk maken
• bezweren

Examples of using Defusing in English and their translations into Dutch

Sometimes used in defusing bombs.
Wordt soms gebruikt om een bom onschadelijk te maken.

It's also useful for defusing explosives.
Het is ook handig om explosieven te ontmantelen.

This task is as important as defusing mines.
Deze taak is net zo belangrijk als het onschadelijk maken van de mijnen.

Win a round by defusing a bomb.
Win een ronde door de bom te ontmantelen.

Test yours in our new VF defusing sim in the west atrium.
Test de jouwe in onze nieuwe VF ontmantelings sim in het westelijke atrium.

In the west atrium. Test yours in our new VF defusing sim.
Test de jouwe in onze nieuwe VF ontmantelings sim in het westelijke atrium.

I have got a knack for defusing explosive situations.
Ik heb een gave om explosieve situaties te onschadelijk te maken.

Only you would call chasing after a terrorist and defusing a bomb that could have killed hundreds of world business leaders"fun.
Alleen jij noemt een terrorist achtervolgen en een bom ontmantelen, die honderden mensen kon doden,"leuk.

For defusing the A 3 between the Offenbacher cross
Voor het onschadelijk maken werd de A3 tussen Offenbacher Kreuz

Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it.
Stop met het ontmantelen van een bom om een vijand te doden, waarna je alsnog de bom ontmantelt.

Next week's European summit must concentrate on defusing the tensions which have been allowed to build up in recent weeks between the British Government and its European partners.
De Europese Top van volgende week moet zich concentreren op het bezweren van de in de laatste weken opgelopen spanningen tussen de Britse regering en haar Europese partners.

to firing rockets and defusing explosive devices, you can witness the Elite Commandos training first hand.
toren met meerdere verdiepingen, tot het afvuren van raketten en het onschadelijk maken van explosieven, je maakt direct de Elite Commandos training mee.

I practiced defusing that bomb a thousand times… But when I got here, it didn't work.
Maar toen ik daar kwam, werkte het niet. Ik heb honderde keren geoefend op het ontmantelen van die bom.

The Story of this game is to escape from the bank by defusing the bomb.
Het verhaal van dit spel is om te ontsnappen aan de bank door het bezweren van de bom.

I can talk you through defusing it.
kan ik je door het ontmantelen heen praten.

This is not so much about defusing(irrational) fears,
Het gaat hierbij niet zozeer om het bezweren van(irreële) angsten,

In Italy, after defusing a mutiny, Caesar marches to Brundisium
Eens hij een muiterij in Italië onschadelijk gemaakt heeft, marcheert Caesar naar Brundisium

It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield,
Het voelt alsof je een bom ontmanteld in een bespookt huis wat gebouwd is op een mijnenveld,

get away with 7 bags without defusing any bombs.
ontsnap met 7 zakken zonder een bom te ontmantelen.

You will be talking her through her boyfriend issues while defusing a nuclear device in some third-world basement.
Je zal haar door haar vriendjes problemen heen praten, terwijl je een nucleair apparaat ontmantelt ergens in een kelder in een Derde Wereld land.