Examples of using Hamlet in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Romeo is Hamlet in love.
罗密欧是恋爱中的哈姆雷特。I can see no reason to doubt Hamlet's sincerity here.
我们没有丝毫理由怀疑洪战辉的真诚。She was beginning to feel more and more like Hamlet's mother.
她越来越感觉到自己像是汉姆雷特的母亲了。John Gielgud directs Richard Burton in Hamlet: a journal of rehearsals.
Sterne约翰吉尔古德指导理查德·伯顿在哈姆雷特:排练的杂志。I hop would thou shouldst have been my Hamlet's wife.
Hamlet in My Mind's Eye.
关于我眼中的哈姆雷特。Quite close to their hamlet.
很接近于他们的独白。Students see Shakespeare's Hamlet.
The band name comes from Hamlet.
A thousand readers can only have one Hamlet.".
须“一千个读者只能有一个汉姆雷特”。You are welcome, gentlemen,” said Hamlet.
His madness is poor Hamlet's enemy.
他的疯狂是可怜的哈姆雷特的敌人。An audience watching Hamlet trying to decide whether he should kill the murderous king(You do regularly go to Shakespeare festivals, don't you?)?
观众看哈姆雷特试图决定他是否应该杀死凶残的国王你经常去莎士比亚的节日,你不?Hamlet Happens- Verify that rare events happen by drawing letters from a box.
(ii) We cannot know what Don Quixote and Hamlet believe, since they do not share our limitations.
我们不能知道堂吉诃德与哈姆雷特认为,因为他们不分享我们的局限性。Hamlet, which dates from 1600-1601, is the first in Shakespeare's great series of four tragedies.
哈姆莱特》写作于公元1601年，是莎士比亚的四大悲剧之一。Within the Town of Islip is a smaller, unincorporated hamlet and census-designated place also named Islip.
艾斯利普镇内有一个较小的非建制村庄和人口普查指定地区也称为艾斯利普。They passed slowly between the buildings of the hamlet, and Flick could see torches burning through the wooden frames of the wide windows.
他们慢慢地在哈姆雷特的建筑物之间通过，轻拂着可以看到火炬燃烧着宽窗的木框。In every jorong or hamlet, a public-health volunteer is appointed to oversee 15-20 families.
在每个jorong或村庄，指定每名公共卫生志愿者监管15至20个家庭。Enviva broke ground on the Hamlet pellet plant in November 2017, and is beginning the final stages of the commissioning process.
Enviva在2017年11月破土动工建设哈姆雷特颗粒厂，并开始了调试过程的最后阶段。
