Examples of using Hamlet in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I told you she did it. She killed Hamlet.
It's hamlet.
Se oli Hamletista.He went on playing Hamlet until he was 68.
You're playing in a Hamlet production in March?
Siis mitä, esiinnytkö Hamletissa maaliskuussa?Hamlet and Ophelia, Annabel
I didn't spend 300 bucks to see Hamlet.
En käyttänyt 300 taalaa nähdäkseni Hamletin.You know it's Hamlet.
Tiedät, että se on Hamletista.The Bolshoi Theatre invited me to play Hamlet.
Bolshoi Teatteri kutsui minut esittämään Hamletia.Hamlet, you're dead.
Hamlet, olet kuollut.So our greatest dramatist took this as his theme for his wonderful play, Hamlet.
Niinpä suurin näytelmäkirjailijamme otti sen upean näytelmänsä Hamletin aiheeksi.Starring… What's her name again? I couldn't say no to playing Warlichovski's Hamlet.
En kai voinut kieltäytyä Hamletista Warlikovskin ohjauksessa?He's chasing his double and quoting Hamlet.
Hän jahtaa kaksoisolentoa ja siteeraa Hamletia.giving every character Hamlet speeches.
antavat jokaiselle hahmolle Hamletin puheet.That's Hamlet.
Se on Hamlet.Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.
Shakespearekaan ei olisi jaksanut katsoa Hamletia kolmena iltana peräkkäin.I think that I remember Hamlet accurately.
Muistan kyllä Hamletin tarkasti.The Emperor without clothes or Hamlet or Don Juan.
Keisari ilman vaatteita, Hamlet, Don Juan.I…- He wants to play Hamlet.
Hän tahtoo näytellä Hamletia.It is here, Hamlet.
Tässä se on, Hamlet.There are similarities between your father's work, and Hamlet.
Isäsi työssä on yhtäläisyyksiä Hamletin kanssa.
