Examples of using Hamlet in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hamlet cannot deliberately choose to be thrown in Hell.
Halas si ne želi njihovega pogubljenja v peklu.To be, or not to be, Hamlet wondered.
Hamletovo vprašanje biti ali ne biti je večno.Hamlet considers the important question of“to be, or not to be.
V njih je najbolj ključno hamletovsko vprašanje“biti ali ne biti”.Hamlet: Who calls for me?
KARAULOV: Kdo me je klical?A complete medieval hamlet completely restored,
Popolno srednjeveško zaselak popolnoma obnovljena,
The hamlet lies next to the Trianon palaces on the site of Louis XV's botanical garden.
Zasad leži ob palačah Trianon na mestu botaničnega vrta Louis XV.Hamlet has to have long hair.
Panoramic view of the Umbrian medieval hamlet.
Why don't you resume your"Hamlet"?
Kaj ko bi nadaljeval s Hamletom?Who wants to read Hamlet?
Kdo hoče brati jamranje.Has to be Hamlet!
TRIJTE VERATI!I am glad you're discussing Hamlet.
Me veseli da si odpru to temo o Humarju.We were discussing Hamlet.
Včeraj sva se pogovarjala o Hamletu.
In this play, Hamlet is the tragic hero as he leads himself
FATHER: Hamlet Mkhitaryan, the father of Henrikh was once a respected
OTT: Hamlet Mhitaryan, oče Henrika, je bil nekoč spoštovansmall hamlet in the Borough of Nottingham,
Hamlet in his translation functions as a completely updated text which grows from the experience of contemporary poetry
Hamlet v njegovem prevodu deluje kot povsem današnje besedilo, ki raste iz sodobne pesniške izkušnjeNorthwest of the village centre is the Skrajniki(or Brtači) hamlet on the road from the village to Grad.
Severozahodno od vaškega jedra je zaselek Skrajniki(tudi Brtači), skozi katerega je speljana cesta iz vasi do Gradu.follow the path via Prevejek and the hamlet of Log Čezsoški back to the starting point.
An enchanting oasis of tranquility in a quiet English hamlet just 40 minutes from exciting London.".
