Examples of using Hamlet in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Before he dies, Laertes tells Hamlet that Claudius is to blame.
Mielőtt meghal, Laertes bevallja Hamletnek, hogy Claudius megmérgezte a serleget.The castle Shakespeare's Hamlet takes place in.
Ebben a várban játszódik Shakespeare Hamletje is.Or they say,"Hamlet has an Oedipus complex.".
Vagy ezt:"Hamletnek Ödipusz komplexusa van.".It wasn't Shakespeare's Hamlet.
Egyáltalán nem Shakespeare Hamletje.They tell him Hamlet wishes the King and Queen to see the play.
Hamletnek jelentik, hogy az előadást a király és a királyné is meg szeretné nézni.Hamlet had two choices.
Így Hamletnek két választása van.To quote Hamlet: That's the question.
Lehet-e Hamletnek lenni: ez itt a kérdés.As Hamlet would say,
Vagy mint Hamletnek: szó,And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text?
És kinek támadt az a fantasztikus ötlete, hogy Claudius sms-t küldjön Hamletnek?I don't know about Hamlet.
Azt nem tudom, Hamletnek összejöhetett-e volna.To quote Hamlet: That is the question!
Hamlettel szólva: ez itt a kérdés!In his dying moments, Laertes is reconciled with Hamlet and reveals Claudius's murderous plot.
Utolsó perceiben Laertes megbékél Hamlettel és feltárja Claudius gyilkos tervét.To quote Hamlet: That's the question!
Hamlettel szólva: ez itt a kérdés!Hamlet in Hamlet. .
Hamletből In his dying moments, Laertes reconciles with Hamlet and reveals Claudius's plan.
Utolsó perceiben Laertes megbékél Hamlettel és feltárja Claudius gyilkos tervét.Ruslan, I need a Hamlet.
Ruszlán, szükségem van Hamletre.Oh my prophetic soul!- Hamlet.
Ó, az én próféta lelkem!- mondhatnám Hamlettel.I would give anything to see your Hamlet.
Sokat adnék, ha láthatnám Hamletként.King Claudius asks Horatio to watch over Hamlet.
A királyné megkéri Horatiot, hogy vigyázzon Hamletre.What else can I say about Hamlet that hasn't already been said?
Mit mondhatnék még Hamlet-ről amit még nem mondott el senki?
