Examples of using Malayan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During World War II, the squadron flew Lockheed Hudson bombers in the Malayan and Dutch East Indies campaigns, suffering severe losses before being reduced to cadre in 1942.
Since leaving the Malayan Peninsula in 1512, he had accompanied his owner to India, Africa, Portugal, Spain and, the past eighteen months on this voyage.
自1512年离开马来半岛,他陪他的主人到印度,非洲,葡萄牙,西班牙,而且,在过去的18个月,在这个航次。However, new data show that the Malayan pangolin(M. javanica) and the Indian pangolin(M. crassicaudata) are, in reality, also native to China.
然而，新数据显示，马来亚穿山甲（M.javanica）和印度穿山甲（M.crassicaudata）实际上也是中国本土的。Despite being injured in the last days of World War II, Major Clark fought in Korea followed by five years in the Malayan jungle war.
尽管在第二次世界大战的最后几天受伤，但主要的克拉克人在韩国进行了战斗，随后在马来亚丛林战争中进行了五年。A coalition government comprising mono-racial parties in which party leaders privately brokered compromise decisions was thought more stable and better suited to Malayan politics.
由几个单一种族政党所组成的联合政府，由这些政党领导人私底下斡旋妥协的决定，被认为更稳定且更适合马来亚政治。Singapore became a Crown Colony on 1 April 1946 while Malacca and Penang became part of the Malayan Union in 1946 and later the Federation of Malaya in 1948.
年4月1日，新加坡成为直辖殖民地，而槟城和马六甲则于1946年成为马来亚联盟的一部分，1948年成为马来亚联邦的一部分。In the years before the 11th century, the Philippines was divided into numerous principalities known as barangays, a name derived from Malayan boats called balangays.
在11世纪之前的几年里，菲律宾被分为许多被称为barangays的公国，这个名字来自马来亚船只，称为balangays。Several tiger subspecies are already extinct and all those remaining in Southeast Asia(Sumatran, Malayan and the Indochinese) are on the verge of extinction.
数个老虎亚种已经灭绝，而东南亚地区现存的老虎亚种（苏门答腊虎、马来亚虎和印度支那虎）全部处于灭种边缘。During this period, a substantial number of Malaysian laws, including Federated Malay States Enactments and Malayan Union and Federation of Malaya Ordinances, were extended to Singapore.
在此期间，相当一部分的马来西亚法律，包括《马来联邦州条令》（FederatedMalayStatesEnactments）及《马来亚联盟及联邦条例》（MalayanUnionandFederationofMalayaOrdinances）的有效范围扩展至新加坡。The Second Malayan Five Year Plan(1961- 1965) was an economic development plan launched by the government of Malaya, and continued by the government of Malaysia(a new nation comprising Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak).
第二个马来亚计划（1961年－1965年）是一项由马来亚政府推行的经济发展计划，后来由马来西亚（一个由马来亚、新加坡、沙巴和砂拉越组成的新国家，後來新加坡在1965年退出）的政府继续实施。Malayan Indochinese.
马来亚支那.The Malayan Campaign.
马来亚战役，.The Malayan Peninsula.
马来亚半岛上.Malayan United Industries.
马来亚联合工业.Malayan General Election.
马来亚大选.Malayan Banking Berhad.
马来亚银行有限公司.The Malayan Independence Movement.
马来亚独立运动.The 1948 Malayan Emergency.
年马来亚紧急状态.Malayan Union.
马来亚联邦.The Malayan Dollar.
马来亚元.
